Comunicacion industriales

© Siemens AG 2007

Comunicación industrial para aplicaciones de automatización

simatic net
s

Folleto • Abril 2007

© Siemens AG 2007

Mejore su competitividad con Totally Integrated Automation
Como respuesta a la creciente presión de la competencia internacional, en estos momentos es más importante que nunca que usted se concentre en las actividades centrales de su empresa. Alhacerlo, la orientación estratégica a medio y largo plazo hacia los conceptos de automatización de futuro constituye un factor clave para la obtención de un éxito duradero. La base perfecta para ello la ofrece Siemens con Totally Integrated Automation (TIA) para todos los sectores, desde la entrada de materias primas hasta la salida de productos acabados. Gracias a la homogeneidad única en su génerode Totally Integrated Automation podrá beneficiarse de una interacción sin competencia de todos nuestros productos y sistemas, incluso a medida que vayan apareciendo nuevas generaciones. Con ello asegura su inversión y se beneficia al mismo tiempo de los desarrollos futuros.

ERP – Enterprise Resource Planning
Ethernet

Management Level

MES – Manufacturing Execution Systems
SIMATIC ITEthernet

Operations Level

SIMATIC PCS7 Process Control (DCS)

Industrial Software for • Design and Engineering • Installation and Commissioning • Operation

• Maintenance • Modernization and Upgrade

Control Level
SINUMERIK Computer Numeric Control SIMOTION Motion Control System SIMATIC NET Industrial Communication SIMATIC Controllers Modular/Embedded/ PC-based

Field Level
PROFIBUSPA
Process Instrumentation SIMATIC Sensors

AS-Interface
SIMATIC Distributed I/O

Totally Integrated Automation
2

HART

Totally Integrated Automation

© Siemens AG 2007

Indice

Un elemento esencial para esta homogeneidad de Totally Integrated Automation es la comunicación, que le presentamos en este folleto. La base para ello la constituyen los diferentes sistemas de bus concomponentes de red e interfaces a las estaciones conectadas. Elija en esta completa gama los sistemas y componentes de comunicación adecuados para su solución.

Página Introducción ........................................................................ 4 Comunicación industrial ................................................... 6 Sistemas de bus para la industria.................................. 8 Industrial Ethernet ......................................................... 10 PROFINET ....................................................................... 12 Componentes de red ........................................................... 20 Rendimiento y tecnologías de redes ............................. 21 Industrial Mobile Communication .................................. 22Componentes activos de red .......................................... 24 PROFIBUS ...................................................................... 26

SIMATIC WinCC SCADA-System

AS-Interface .................................................................. 28 Transiciones de red ....................................................... 30 Sistema de cableado y soportes de transmisión ..........31 Security & Safety........................................................... 32 Comunicación de seguridad ......................................... 34

SIMATIC HMI Human Machine Interface

Safety Integrated

Comunicación de alta disponibilidad y redundancia .. 38 Sistema de control de procesos SIMATIC PCS 7 ............. 39
SIRIUS Industrial Controls SENTRON Switching Devices SIMOCODE proMotor Management System

SINAUT Telecontrol ...................................................... 40 Diagnóstico ................................................................... 42 Telemantenimiento con TeleService ................................ 44
PROFINET Industrial Ethernet PROFIBUS

Datos para la práctica .................................................... 45 Equipos y servicios...