comunicacion via ethernet

Prologo, índice
Panorámica del sistema
Enviar mensajes de procesos vía
E–Mail

SIMATIC NET

1
2

IT–CP como servidor de Web:
Control de procesos HTML

4

A

Registro de datos en el sistema
de archivos del IT–CP
Ejemplo de programa

B

Bibliografía

C

Glosario

Manual

3

IT–CP como cliente FTP
Ejemplo de programa

Tecnología de la información
para SIMATIC S7con
CP 343–1 IT y CP 443–1 IT

Administración de archivos y
acceso a archivos a través de
FTP

D

Indice alfabético

Edición 06/2003
C79000–G8978–C120–05

Clasificación de las indicaciones de seguridad
Este manual contiene las informaciones necesarias para su seguridad personal así
como para la prevención de daños materiales. Las informaciones están puestas de
relieve mediantetriángulos de precaución y un texto adaptado al grado de peligro:

!

!

!

Peligro
significa que se producirá la muerte o lesiones graves si no se toman las
medidas de precaución correspondientes.

Precaución
significa que se puede producir la muerte o lesiones graves si no se toman las
medidas de precaución correspondientes.

Cuidado
con triángulo de aviso significa que sepueden producir lesiones leves si no se
toman las medidas de precaución correspondientes.

Cuidado
sin triángulo de aviso significa que se pueden producir daños materiales si no se
toman las medidas de precaución correspondientes.

Atención
significa que se puede producir un evento o un estado no deseado si no se tiene
en cuenta la advertencia correspondiente.

Nota
Se trata de unainformación importante sobre el producto, el manejo del producto
o la respectiva parte de la documentación, sobre la que se tiene llamar la atención
especialmente y que se recomienda observar por poder ser beneficiosa.

2

Tecnología de la información para SIMATIC S7 con CP 343–1 IT y CP 443–1 IT Manual
Edición 06/2003
C79000–G8978–C120–05

Marcas
SIMATICR SIMATIC HMIRy SIMATIC NETRsonmarcas registradas de
,
SIEMENS AG.
Las restantes designaciones utilizadas en esta publicación pueden ser marcas
registradas cuyo uso por terceros para sus propios fines puede lesionar los
derechos de los propietarios de las mismas.
Indicaciones de seguridad relativas al producto:
Antes de utilizar el producto aquí descrito deberá tener en cuenta
imprescindiblemente las siguientesindicaciones relativas a seguridad.
Personal cualificado
La puesta en servicio y la operación de los equipos deben correr a cargo
únicamente de personal cualificado. Personal cualificado en el sentido de las
indicaciones de seguridad de este manual son personas autorizadas a poner en
funcionamiento, poner a tierra e identificar o marcar aparatos, sistemas y circuitos
amperimétricos de conformidad conlos estándares de seguridad vigentes.
Uso de productos de hardware conforme a lo previsto
Observaciones importantes:

!

Precaución
El aparato sólo se debe utilizar para las aplicaciones previstas en el catálogo y en
la descripción técnica y en combinación con los aparatos y componentes de otras
marcas recomendados o autorizados por Siemens.
El funcionamiento perfecto y seguro delproducto presupone que el transporte, el
almacenaje, la instalación y el montaje se realicen correctamente y que el manejo
y el mantenimiento tengan lugar con el debido cuidado.
Antes de utilizar los programas de ejemplo adjuntados o bien programas de
creación propia, asegúrese de que en las instalaciones que están en servicio no
se puedan ocasionar daños a personas ni a máquinas.
Advertenciasobre ”CE”: Está prohibida la puesta en servicio mientras no se
constate que la máquina en la que se deben instalar estos componentes cumple
lo dispuesto en la directiva para máquinas 89/392/CEE.

Uso de productos de software conforme a lo previsto
Observaciones importantes:

!

Precaución
El software sólo se podrá utilizar para los casos de aplicación previstos en el
catálogo y en la...