Comunicacion

Traducción de la entrevista del directo de Iron Man

Min. 36
Entrevistador: …..como se siente uds con este proyecto, le es facil dormir?
Director: yo duermo como un bebe por que no es mi dinero.Pero es mi carrera. Si nosotros hacemos este film, y fuese un pedazo de mierda y hace dinero seria exitoso para ellos. Pero lastimaría mi ego. Y pienso directamente en mi carrera de director sobreestas películas que hacen aunque estas no sean lo que parecen pero son exitosas. En el pasado me molestaron por las películas que hice. La idea de hacer una película como hable con Robert de lo quequiero hacer con mi carrera? Me gusta hacer películas que realmente la gente quiera ver. La presión no fue hacer una película que levante al genero. Por que honestamente este genero de películas tienevarias películas malas de súper héroes. El desafió no era hacer una película que solo retrate otra película mas de superhéroe. Y pienso que realmente hice mi trabajo al haber elegido a Robert en elcasting.
Min. 1:49
Entrevistador: es realmente fantástico, es como ver en Deep como puede hacer un personaje y transformarlo o ver a un Robert D Niro en un papel extra. ¿En la pre producción el castingno estaba tan envuelto en todo lo que tenía que ser la película?
Min. 2:05
Director: si, es interesante este ritmo de colaboración, no hay un manual a seguir especifico hasta que a veces deberíasmostrarlo. Y cada vez que haces mas dinero con la primera y segundas partes y demás, empiezan a presionar a los escritores para ver cambios, desesperados y asustados, los manuales cambian.Afortunadamente en mi experiencia en improvisación yo soy un escritor, el es un escritor es un improvisador, entonces somos capaces de crear este material. Pero la mayor parte de este proceso ocurre al filmar, enel escenario, en el trailer, en el set, intermedios y en los siguientes días. Y entonces ahí tiene mucho sentido la colaboración. El estaba muy ocupado en el entrenamiento, trabajando duro para...