comunicacion

 1.4. LOS PERSONAJES
El autor presenta a los personajes de la siguiente manera en la versión de 1963, primero enumerándolos de acuerdo al orden de aparición (DÍAZ, FERNANDEZ, ECHECOPAR, ROBERTO, SANTIAGO, SÁNCHEZ, SOTO, BENTIN, TAIRA, UNA MUCHACHA, AYUDANTE, OBREROS y UN MUCHACHO), para que luego explicite algunas características o epítetos a algunos de ellos (personajes principales),concluyendo este punto con sugerir respecto a la raza de los intérpretes y sus edades, lo que hace presumir que el autor se preocupaba por tocar y representar también en esta obra el problema social, la discriminación social, la lucha de clases, las razas, etc.. a continuación citamos al autor[23]
ECHECOPAR es un hombre sumamente varonil, casi rudo, desaliñado. Su habla es pausada y enérgica. Cuando seencoleriza es cortante y casi desmedido. También debe de ser, unas veces tierno, otras socarrón. En el acto II, todo su ser está tocado por un halo profético. En la última escena, su voz es absolutamente serena, íntima y transfiguradamente feliz. FERNANDEZ es un muchacho muy bien educado, tranquilo, varonil, bondadoso y aristocrático. BENTIN es inteligente y no es muy atinado en sus expresiones.SOTO es serio y natural. DÍAZ, frívolo, inconsistente.
Agrega el autor, respecto a los rasgos característica de la RAZA: Conviene, aunque no es indispensable, que Echecopar y Bentín sean mestizos, Díaz y Fernández blancos. EDAD: Echecopar y Soto, entre cuarenta y cinco y cincuenta. Fernández y Bentín entre veinticinco y treinta. Díaz y Sánchez entre veintidós y veinticinco.
En la versión de 1992,sólo se presenta una relación de los personajes, los cuales aparecen en orden de participación, estos son:
1) DÍAZ
2) FERNANDEZ
3) ECHECOPAR
4) ROBERTO
5) SANTIAGO
6) SÁNCHEZ
7) SOTO
8) BENTIN
9) TAIRA
10) UNA MUCHACHA
11) AYUDANTE
12) OBREROS
13) UN MUCHACHO
Por mi parte, tomando como referencia la versión de 1963 (anulada por su autor en 1992[24]hago una descripción e interpretaciónde los personajes, de acuerdo al orden presentado por el mismo autor.
Antes de ello clasifico a los personajes en PROTAGONISTAS Y ANTAGONISTAS.
PROTAGONISTAS: Aquellos que conjuntamente con el protagonista y personaje principal de la obra: ECHECOPAR, no se intimida en la obra emprendida, sino que lo respaldan o simplemente no reniegan, se le oponen u objetan.
a) PRINCIPALES: ECHECOPAR,FERNÁNDEZ Y SOTO.
b) SECUNDARIOS: ROBERTO, SANTIAGO, TAIRA, LA MUCHACHA, UN AYUDANTE, EL MUCHACHO Y LOS OBREROS.
ANTAGONISTAS: Aquellos que no se identifican con el protagonista principal (ECHECOPAR), lo contradicen, tienen miedo a los peligros que traen consigo el desarrollo de la obra, que tienen apatía a la obra, no colaboran positivamente, etc.
a) PRINCIPALES: DÍAZ y BENTÍN.
b) SECUNDARIOS:SANCHEZ.
Así tenemos a continuación:
1. DÍAZ
Es el primer personaje antagonista, desde un inicio en su participación demuestra su apatía en la obra, mostrando aburrimiento, cansancio de soportar su centro de trabajo:
"Se interrumpe para consultar el reloj. Da muestras de aburrimiento[25]
Se caracteriza por ser una persona no proactiva, poco colaboradora, diremos conformista, y hasta exagerandoociosa, preocupado por la hora de descanso:
"Pero, creo ya es la hora del desayuno[26]
Sin embargo, no todo es negativo para este personaje, se aprecia que es una persona tolerante:
"¡El Ingeniero Echecopar es un hombre original! ¿no se lo dije?, Hay que ser tolerante con él…[27]

2. FERNANDEZ
Es el segundo personaje protagónico de la obra, es el ingeniero joven que llega a Collacocha parareemplazar al ingeniero Díaz en las obras, al contrario de este último, es un personaje reflexivo, con ansias de superación, proactivo, colaborador, decidido, enérgico, prudente, y en cierta ocasión algo falto de prudencia en el vestir y actuar (por ejemplo cuando llega vestido de manera inadecuada y cuando rompe una flor (pág. 26).
Éstas características las tenemos en ciertos diálogos:
"…vengo...