Comunicacion

MASARYKOVA UNIVERZITA
FILOZOFICKÁ FAKULTA
Ústav románských jazyků a literatur











Mgr. Monika Strmisková






Lenguaje de convencimiento en la prensa de prestigio española: Estrategias verbales persuasivas en el editorial de los periódicos ABC, EL País y El Mundo

Disertační práce
















Školitel: prof. Phdr. Lubomír Bartoš, CSc.Brno 2011



























Prohlašuji, že jsem disertační práci vypracovala samostatně s  využitím uvedených zdrojů a literatury.
Zároveň prohlašuji, že tištěná verze práce se shoduje s její elektronickou podobou uloženou v archivu Informačního systému MU.

……………………………………………






























Na tomtomístě bych chtěla poděkovat panu prof. PhDr. Lubomíru Bartošovi, CSc. za cenné rady a připomínky a vstřícný přístup při vedení této práce.

ÍNDICE


1. Introducción .............................................................................................................7

2. Lenguaje periodístico en el contexto de la lingüística española………10

3. Lenguaje de la prensaescrita y sus aspectos estilísticos..........................14
3.1. Rasgos diferenciales del lenguaje en periódicos:
características generales.....................................................................................16
3.1.1. Rasgos universales......................................................................................163.1.2. Pluralidad de códigos..................................................................................17
3.1.3. Influencia de otros lenguajes.......................................................................18
3.2. Rasgos diferenciales del lenguaje en periódicos: recursos
estilísticos típicos de la prensaescrita..............................................................20
3.2.1. Fenómenos sintácticos................................................................................21
3.2.1.1 Estructura de frases................................................................................21

3.2.1.2.Orden depalabras.....................................................................................21

3.2.1.3. Estilos directo e indirecto........................................................................22
3.2.1.4.Construcciones nominales.........................................................................23
3.2.1.5.Aposición..................................................................................................24
3.2.1.6. Marcadores discursivos...........................................................................24
3.2.2. Fenómenos léxico-semánticos....................................................................25
3.2.2.1.Neologismos y extranjerismos.................................................................25
3.2.2.2. Vocabulario seudoculto............................................................................27
3.2.2.3. Léxico sensacionalista..............................................................................273.2.2.4. Circunloquios...........................................................................................28
3.2.2.5. Redundancias..........................................................................................28
3.2.2.6. Intensificadores y expresiones valorativas.............................................29...