comunicación 16997

XVI CONGRESO INTERNACIONAL
DE INGENIERÍA GRÁFICA

DESARROLLO DE UN SISTEMA DE VISIÓN
ESTEREOSCÓPICA APLICADO A LOS ESTUDIOS GEOLÓGICOS
SUÁREZ QUIRÓS, Javier (1); MARTÍN GONZÁLEZ, Santiago; RUBIO GARCÍA, Ramón;
GALLEGO SANTOS, Ramón
(1)

Universidad de Oviedo, España
Escuela de Ingenieros Técnicos Industriales de Gijón, Departamento de Construcción e Ingeniería de Fabricación,
Área deExpresión Gráfica en la Ingeniería
Correo electrónico:quiros@uniovi.es

RESUMEN
Se presentan los resultados de los trabajos realizados hasta el momento en el Área de
Expresión Gráfica en la Ingeniería de la Escuela de Ingenieros Técnicos Industriales de la
Universidad de Oviedo en colaboración con la delegación de Oviedo del Instituto
Tecnológico Geominero de España, ITGE. Los estudiosgeológicos utilizan como
herramienta de apoyo fotografías aéreas estereoscópicas. Hasta el presente, se utilizan
fotografías en papel y visores manuales, lo que ocasiona problemas de cansancio visual e
ignora las posibles sinergias del trabajo sobre ordenador personal. Se analiza la viabilidad de
un procedimiento alternativo. Para ello se definen los equipos y programas necesarios para
trabajardirectamente sobre ordenador personal. De las distintas soluciones tecnológicas, se
profundiza en las llamadas gafas obturadoras (shutter glasses). Se estudia también la
problemática de generación del par estereoscópico en formato digital. Finalmente, se discuten
las necesidades de desarrollo de software para la señalización de los elementos estructurales
identificados en el terreno.
Palabrasclave: Visión estereoscópica, gafas obturadoras, realidad virtual, fotogeología.

ABSTRACT
This communication summarizes the results of the works carried out by the Area of Graphic
Expression in the Engineering of the School of Industrial Technical Engineers of the
University of Oviedo, in collaboration with the Oviedo office of the Mining Technical

Institute. The geologic studies use astool of support stereoscopic air pictures. Until now,
pictures are seen using manual viewers. It causes problems of visual fatigue and it ignores the
possible synergies of the work with personal computers. The viability of an alternative
procedure is analyzed. The hardware and the software needed to work directly on personal
computer is defined. Of the different technological solutions, thereare selected the shutter
glasses. It is also studied the problem of the generation of the stereoscopic pair in digital
format. Finally, the necessities of software development for the drawing of the identified
structural elements in the land are discussed.
Key words: Stereoscopic vision, shutter glasses, virtual reality, photogeology.

1. Introducción
La fotogeología es la rama de lafotointerpretación encargada de estudiar los
sucesos geológicos a través de las fotografías aéreas [2, 3]. Mediante la composición
de pares estereoscópicos, el experto identifica diferentes rasgos geológicos en el
terreno. Este proceso se realiza habitualmente sobre fotografías aéreas de gran calidad,
utilizando visores estáticos como los mostrados en la Figura 1. El trazado de los
elementosestructurales identificados se realiza sobre las propias fotografías.
Evidentemente, este sistema tradicional de trabajo presenta diversos
inconvenientes. En primer lugar, es un procedimiento que provoca cansancio visual
por diversos motivos. Las imágenes deben ser ajustadas sobre la mesa de trabajo
manualmente, desplazando el visor sobre ellas para estudiar las distintas áreas.
Además, la anotaciónde los elementos estructurales identificados exige retirar la vista
del visor y reacomodarla directamente sobre la fotografía. En una segunda categoría
de inconvenientes se incluiría la baja utilidad del documento finalizado, pues las
anotaciones se realizan sobre la fotografía manualmente, dificultando la integración de
esta información en una oficina técnica.
Conscientes de estas...