“Comunicación oral y oralización”

El capítulo “Comunicación oral y oralización” pertenece al libro “La oralización” y está escrito por Santiago Alcoba y Susana Luque. El libro fue publicado en 1999.

Hablar y escribir son dosformas de comunicarse distintas que tienen funciones sociales diferentes pero a la vez complementarias. Como bien explican los autores existe una dependencia entre ambas ya que escribir es una técnicainventada basada en otras capacidades, entre ellas, el habla. Además tienen en común el uso del mismo sistema lingüístico. En este libro, sin embargo, lo que se destaca son las principales diferencias deambos códigos.

Las diferencias existentes entre el habla y la escritura pueden ser de tipo contextual que tienen relación con la situación o de tipo de textual que se refieren a recursoslingüísticos o gramaticales.

En cuanto a diferencias contextuales encontramos los distintos soportes físicos empleados para la escritura y el habla (imágenes o sonidos). El habla se caracteriza por lainmediatez y la interacción, además, existe una información implícita en el hablar que no existe al escribir. Con la entonación, el ritmo, el tono de voz o el acento conseguimos crear un mensaje muyespecífico y con intenciones claras que no podemos obtener de una página llena de palabras aunque si podemos estructurar nuestros textos mediante los signos de puntuación, el tipo de letra, espacios enblanco, etc.

En la escritura podemos usar una sintaxis, gramática y léxico más complejos ya que el lector puede volver a leer si no ha entendido algo. En el habla, no podemos borrar lo que hemos dicho,por ello, tendemos a construir de manera más sencilla.

Los periodistas de los medios orales tienen una gran responsabilidad a la hora de hacer un uso correcto del lenguaje. Deben tener siemprepresente la inmediatez de su medio y la imposibilidad de que el oyente pueda volver a escuchar un enunciado (aunque esto está cambiando con la radio a la carta o el sistema de podcast). Además el...