Comunicador Social y Periodista
Páginas: 9 (2030 palabras)
Publicado: 5 de mayo de 2014
Para comprender texto desde el contexto
Por: Héctor Salinas Castellanos
Comunicador Social y Periodista
Especialista en Comunicación.
hector.salinas@uptc.edu.co
El significado de la frase, “No hay dos personas que lean el mismo libro”, del escritor y crítico literario estadounidense, Edmund Wilson, se suma a los miles de testimonios que dejan demanifiesto que los lectores nunca interpretan de igual forma las mismas situaciones y los mismos aspectos que conforman un escrito o una obra literaria.
Este fenómeno que no solo se manifiesta en los textos sino en la comunicación oral demuestra que frente a una misma realidad nunca existirá unidad de criterios y que todo acontecimiento genera de por sí las más diversas y controvertidasinterpretaciones.
Todos los temas tienen muchas perspectivas o aspectos desde los cuales pueden ser vistos y esto hace que se produzcan múltiples interpretaciones. El contexto es decisivo para comprender un tema en todo su esplendor y por eso hay que tener muy claro que la interpretación de todo asunto no depende exclusivamente del significado literal de las palabras, sino de un gran conocimiento acerca detodo lo que conlleva el contexto.
Es muy cierto que la interpretación de un documento escrito depende en buena parte de factores relacionados con la gramática, la sintaxis, los signos de puntuación, la ortografía, la ubicación de las palabras dentro de las oraciones, el orden de las oraciones dentro del párrafo, la cohesión, la coherencia y otros de considerable importancia, pero el contextojuega un papel muy importante en la dimensión que adquieren todos los actos comunicativos.
Para interpretar un suceso en un sentido verdadero, no basta con conocer el significado de las palabras sino que es necesario adquirir una gran habilidad para establecer qué función cumple cada palabra dentro del texto, pues éstas tienen diferentes significados de acuerdo con el contexto en el que seencuentren.
La palabra corona tiene muchos significados justamente por la cantidad de perspectivas en que se puede abordar. Si la palabra corona aparece en un documento o en una conversación en donde se esté haciendo alusión a los símbolos de poder del sistema de gobierno monárquico, es obvio que se esté haciendo referencia a la corona del rey. Pero esta misma palabra, corona, adquiere otrossignificados totalmente diferentes dependiendo de su contextos; es así como desde perspectivas diferentes puede representar el eje central de un elemento o pieza mecánica; la parte esmaltada de un diente, la parte superior de una columna; un aro de flores o corona utilizada en funerarias y cortejos fúnebres; la corona del sol, la aureola de las imágenes santas, superficie comprendida entre doscircunferencias y en fin, otras interpretaciones como lo veremos detalladamente más adelante.
Tanto los objetos como los acontecimientos tienen diferentes caras. Protágoras, decía que “todo asunto tiene dos lados”, y esto se evidencia en la figura que aparece en este texto en la cual observamos desde una perspectiva columnas redondas; y desde otra, columnas cuadradas.
Al igual que sucede conlas columnas de esta imagen que toman distintas formas de acuerdo con la perspectiva en que las veamos; así mismo ocurre en los escritos y en todos los sucesos de la vida, que se muestran según el contexto en que nos ubiquemos. Por lo general, todo evento adquiere una visión diferente según la posición en que nos encontremos.
Un gran acontecimiento que nos muestra las millones de ideas quetiene la humanidad es el relacionado con la existencia de Dios y el origen del universo. Su denominación tiene en los distintos países del mundo una connotación y una interpretación distinta; en la India, es donde más formas de representarlo ha habido y esto ha hecho que en la religión Hindú se veneren a más de trescientos millones de Dioses. Los contextos sociales, culturales, religiosos,...
Por: Héctor Salinas Castellanos
Comunicador Social y Periodista
Especialista en Comunicación.
hector.salinas@uptc.edu.co
El significado de la frase, “No hay dos personas que lean el mismo libro”, del escritor y crítico literario estadounidense, Edmund Wilson, se suma a los miles de testimonios que dejan demanifiesto que los lectores nunca interpretan de igual forma las mismas situaciones y los mismos aspectos que conforman un escrito o una obra literaria.
Este fenómeno que no solo se manifiesta en los textos sino en la comunicación oral demuestra que frente a una misma realidad nunca existirá unidad de criterios y que todo acontecimiento genera de por sí las más diversas y controvertidasinterpretaciones.
Todos los temas tienen muchas perspectivas o aspectos desde los cuales pueden ser vistos y esto hace que se produzcan múltiples interpretaciones. El contexto es decisivo para comprender un tema en todo su esplendor y por eso hay que tener muy claro que la interpretación de todo asunto no depende exclusivamente del significado literal de las palabras, sino de un gran conocimiento acerca detodo lo que conlleva el contexto.
Es muy cierto que la interpretación de un documento escrito depende en buena parte de factores relacionados con la gramática, la sintaxis, los signos de puntuación, la ortografía, la ubicación de las palabras dentro de las oraciones, el orden de las oraciones dentro del párrafo, la cohesión, la coherencia y otros de considerable importancia, pero el contextojuega un papel muy importante en la dimensión que adquieren todos los actos comunicativos.
Para interpretar un suceso en un sentido verdadero, no basta con conocer el significado de las palabras sino que es necesario adquirir una gran habilidad para establecer qué función cumple cada palabra dentro del texto, pues éstas tienen diferentes significados de acuerdo con el contexto en el que seencuentren.
La palabra corona tiene muchos significados justamente por la cantidad de perspectivas en que se puede abordar. Si la palabra corona aparece en un documento o en una conversación en donde se esté haciendo alusión a los símbolos de poder del sistema de gobierno monárquico, es obvio que se esté haciendo referencia a la corona del rey. Pero esta misma palabra, corona, adquiere otrossignificados totalmente diferentes dependiendo de su contextos; es así como desde perspectivas diferentes puede representar el eje central de un elemento o pieza mecánica; la parte esmaltada de un diente, la parte superior de una columna; un aro de flores o corona utilizada en funerarias y cortejos fúnebres; la corona del sol, la aureola de las imágenes santas, superficie comprendida entre doscircunferencias y en fin, otras interpretaciones como lo veremos detalladamente más adelante.
Tanto los objetos como los acontecimientos tienen diferentes caras. Protágoras, decía que “todo asunto tiene dos lados”, y esto se evidencia en la figura que aparece en este texto en la cual observamos desde una perspectiva columnas redondas; y desde otra, columnas cuadradas.
Al igual que sucede conlas columnas de esta imagen que toman distintas formas de acuerdo con la perspectiva en que las veamos; así mismo ocurre en los escritos y en todos los sucesos de la vida, que se muestran según el contexto en que nos ubiquemos. Por lo general, todo evento adquiere una visión diferente según la posición en que nos encontremos.
Un gran acontecimiento que nos muestra las millones de ideas quetiene la humanidad es el relacionado con la existencia de Dios y el origen del universo. Su denominación tiene en los distintos países del mundo una connotación y una interpretación distinta; en la India, es donde más formas de representarlo ha habido y esto ha hecho que en la religión Hindú se veneren a más de trescientos millones de Dioses. Los contextos sociales, culturales, religiosos,...
Leer documento completo
Regístrate para leer el documento completo.