Comunidad Tzeltal

Comunidad tzeltal,
ecositema cultural y juego simbólico
Antonio Paoli*

Resumen
En este artículo se definen diversos mecanismos integradores de la comunidad
tzeltal en el estado de Chiapas y en el marco de su ecosistema cultural, es
decir, de su medio ambiente interpretado desde su cultura y en el seno de la
vida social. Se presentan juegos simbólicos formulados en lengua tzeltal, que
operan comoformas costumbristas de integración comunitaria, al mismo
tiempo que marcan pautas y perfilan prácticas para definir e interactuar con
su ecosistema. Un instrumento fundamental de análisis será la comprensión
de diversas estructuras sintácticas de este idioma.
Los juegos simbólicos nos dejarán ver elementos claves de la construcción
de su ecología cultural, junto con modalidades sui generis decortesía, identidad, contrastación con la otredad. Nos aproximaremos a modos de referirse
a los ancestros, al medio ambiente, a la madre tierra y a otros temas claves
para la conformación de una comunidad orientada, como ha señalado Robert
Nisbet, hacia la intimidad personal, la profundidad emocional, el compromiso
moral, la cohesión social y la continuidad en el tiempo (1990:71).
Es un abordajeoriginal de la cultura basado en la lingüística, la organización
social y el manejo del medio ambiente en el cosmos de los tzeltales.
Palabras clave: comunidad, juego simbólico, ecología cultural, gramática
tzeltal.

*  Profesor e investigador del Departamento de Educación y Comunicación de la uamXochimilco; .

TRAMAS 34 • UAM-X • MÉXICO • 2011 • PP. 179-203

c

o

n

v

er

g

e

n

c

i

a

s

Abstract
In this article I define a diversity of mechanisms that are helping to integrate
the Tzeltal communities in the Estate of Chiapas, in the frame of its cultural
ecosystem, meaning, its ecology interpretation by its own culture and the
context of their social life. Here are presented symbolic games formulated
in Tzeltal language, that are working as forms tointegrate communities. At
the same time, those forms mark clues and orient practices to define and
interact with their ecosystem. A fundamental instrument to analysis will
be the comprehension of a diversity of syntactic structures of this language.
The symbolic games will let us see clue elements to construct their cultural
ecology, together with sui generis modalities of courtesy, identity, incontrast
with the otherness. I will approach ways to refer to the ancestors, to environment, to Mother Earth, and other key subjects to conform a community
oriented –as Robert Nisbet has said– to personal intimacy, emotional deepness, moral compromise, social integration, and time continuity (1990:71).
Key words: community, symbolic game, cultural ecology, Tzeltal grammar.

Los tzeltales

El orbe de lostzeltales, enclavado en el centro, norte y oriente del
estado de Chiapas, ocupa hoy cerca de quince mil kilómetros cuadrados y cuenta con una población de alrededor de cuatrocientos
cincuenta mil personas. Hace sesenta años, esta etnia vivía un tanto
aislada y se ha venido integrando cada vez más a la vida nacional e
internacional. Sin embargo, hoy, la mayoría de sus miembros no habla
el español, ytal vez 80% de ellos –y sobre todo de ellas– vive referido
a concepciones ancestrales, agredidas sistemáticamente por el mundo
contemporáneo. No obstante, la fuerza de su dinámica civilizatoria,
de su lengua, de sus concepciones cosmogónicas y escatológicas, sigue
viva y operando en gran medida. En el presente trabajo me aproximaré a ellas desde el punto de vista de sus formas comunitarias demanejo
del medio ambiente. Lo haré desde la lingüística y la teoría del juego.
180

C O M U N I D A D T Z E l t A L , E C O S I S T E M A C U L T U R A L Y J U E G O S I M B Ó L I C O

Ecosistema cultural y forma simbólica
El “ecosistema cultural” supone una organización material interpretada por un contingente humano, que define prácticas y los sentidos
sociales de esas prácticas. El ecosistema...

Leer documento completo

Regístrate para leer el documento completo.