Conceptos Básicos Para Entender La Legislación Ambiental

E
I
R
S

E

134

recursos naturales e infraestructura

C

onceptos básicos para
entender la legislación ambiental
aplicable a la industria minera
en los países andinos
Catalina Moreno
Eduardo Chaparro Ávila

División de Recursos Naturales e Infraestructura
Santiago de Chile, mayo de 2008

Este documento fue preparado por Catalina Moreno, Consultora de la División deRecursos Naturales e Infraestructura,
de la Comisión Económica para América Latina y el Caribe, (CEPAL), conjuntamente con Eduardo Chaparro Ávila,
Oficial de Asuntos Económicos de la misma División.
Las opiniones expresadas en este documento, que no ha sido sometido a revisión editorial, son de exclusiva
responsabilidad de los autores y pueden no coincidir con las de la Organización.

Publicaciónde las Naciones Unidas
ISSN versión impresa 1680-9017
ISSN versión electrónica 1680-9025
ISBN: 978-92-1-323192-0
LC/L.2893-P
N° de venta: S.08.II.G.30
Copyright © Naciones Unidas, mayo de 2008. Todos los derechos reservados
Impreso en Naciones Unidas, Santiago de Chile.
La autorización para reproducir total o parcialmente esta obra debe solicitarse al Secretario de la Junta dePublicaciones, Sede de
las Naciones Unidas, Nueva York, N. Y. 10017, Estados Unidos. Los Estados miembros y sus instituciones gubernamentales
pueden reproducir esta obra sin autorización previa. Sólo se les solicita que mencionen la fuente e informen a las Naciones Unidas
de tal reproducción.

CEPAL - Serie Recursos naturales e infraestructura No 134

Conceptos básicos para entender la legislaciónambiental…

Índice

Resumen
........................................................................................5
I. Antecedentes sobre la sustentabilidad........................................7
II. Generalidades .............................................................................15
2.1 Palabras de uso común .........................................................16
2.1.1Principios ambientales básicos...................................16
Principio de la introducción de la variable
ambiental en la toma de decisiones............................17
Principio de prevención .............................................17
Principio de precaución o precautorio .......................17
Principio el que contamina paga o
contaminador – pagador.............................................17
Desarrollo sustentable ................................................17
Responsabilidad común, pero diferenciada ...............18
Principio de participación ..........................................18
Principio de los derechos Ínter o transgeneracionales....18
2.1.2 Definiciones más importantes ....................................18
Derecho ambiental.....................................................18
Legislación ambiental ................................................18
La gestión ambiental pública .....................................19
Ordenamiento territorial.............................................19
Patrimonio ..................................................................19
Principios generales dederecho.................................20
Principios de derecho ambiental ................................20
Impacto Ambiental .....................................................21
EIA, evaluación de impacto ambiental ......................21
Polución......................................................................21
Efluente ......................................................................21

3

CEPAL - SerieRecursos naturales e infraestructura No 134

Conceptos básicos para entender la legislación ambiental…

Emisión ...............................................................................................................................21
Vertimientos .......................................................................................................................21
El ambiente...