Conceptos Basicos De Seguridad

SALVAGUARDANDO AL PÚBLICO DEL FUEGO
BREVE JUSTIFICACIÓN
Quiero presentar el documento que resume las conclusiones de la comisión especial que
funcionó en la ciudad de Boston, durante 7 meses de 2003, para recomendar acciones que
evitaran la repetición de la tragedia ocurrida en una discoteca, que se cobró 100 victimas
fatales.
El documento adjunto muestra varias cosas.
Primero, que ladisplicencia de algunos funcionarios, la codicia sin límites de algunos
empresarios o la estupidez de algunos habitantes, no es patrimonio de la Argentina ni de los
países periféricos. También ocurre en el centro del poder y la tecnología.
Pero luego, muestra una metodología de aproximación al problema, de la cual deberíamos
aprender y mucho. Empieza por comprometer a todos los grupos socialesinvolucrados y
darles contención técnica. Finalmente, busca recomendaciones de sentido común, que
puedan ser asumidas abiertamente por toda la población.
El INTI se cruzó con este material mientras buscábamos reforzar los antecedentes para
orientar nuestra intervención técnica en este campo, mas allá de los muchos años que
nuestra gente se viene ocupando de los materiales resistentes al fuego,los plásticos y otros
temas vinculados.
Nos pareció imprescindible su urgente divulgación. El documento tiene una lógica que debe
ser conocida por su valor técnico, pero además por su aporte a la construcción de un
compromiso colectivo para alejar la posibilidad de que la tragedia se repita. Agreguémosle
valor o utilicémoslo directamente o aún planteemos nuestras objeciones. La única condiciónes que debe ser ahora. Ya.
Ing. Enrique M. Martínez
Presidente del INTI

Selección del documento: Lucía Taibo – Coord. Unidad Técnica de Acústica
Traducción: Alicia Goldman
Comentarios o consultas:
Joaquín Valdés: Director Programa Metrología, Certificación y Calidad - jovaldes@inti.gov.ar
Basilio Hasapov: Coord. de la Unidad Técnica de Fuego – vasily@inti.gov.ar
Geraldine Charreau:Unidad Técnica de Fuego – geral@inti.gov.ar
Presidencia: presidencia@inti.gov.ar
Bs.As., 01/02/05

Salvaguardando al Público del Fuego:
Una Estrategia para el Bien Común
Informe de la Secretaría del Cuerpo Especial
para Seguridad Edilicia e Incendios
Septiembre de 2003

Executive Office of Public Safety
One Ashburton Place, 21st Floor
Boston, Massachusetts 02108

IN MEMORIAM
Eltrabajo de este Cuerpo Especial está dedicado a la memoria
de las víctimas del incendio del local nocturno The Station y a los
funcionarios de seguridad pública que los socorrieron.

2

Salvaguardando al Público del Fuego:
Una Estrategia para el Bien Común
Índice
I.

Resumen Ejecutivo .............................................................. 4

II.

Introducción....................................................................... 8

III. Hallazgos y Recomendaciones ............................................... 12
A.

Rociadores ................................................................... 12

B.

Salidas ........................................................................ 14

C.

Pirotecnia.................................................................... 16

D.

Terminaciones Interiores ................................................ 18

E.

Capacitación y Educación ............................................... 20

F.

Disposiciones Legales .................................................... 23

IV. Financiamiento y Recursos ................................................... 26
V.

Conclusiones...................................................................... 29

Notas al Pie
Apéndices
Ejemplo de Listado de Verificación para Seguridad en Incendios
Incendios en lugares públicos a través de la historia

3

I. Resumen Ejecutivo
El incendio del local nocturno The Station ocurrido el 20 de febrero de 2003 en West
Warwick, Rhode Island fue una catástrofe horrenda. Con 100 muertos y casi 200...