Conceptos Básicos De Kabbalah

to

Conceptos Básicos
en Kabbalah

Rav Michael Laitman, PhD
Conceptos Básicos
en Kabbalah

L A I TMA N
K A B B A L A H P U B L I S H E R S

Rav Michael Laitman, PhD

La traducción: David Brushin
Pruebas de Corrección: Josia Nakash, David Robbins
Susan Morales KosinecRob Taylor
Robert Jochelson
Editores: Claire Gerus
Michael R. Kellogg
Graficas y Dibujos: Baruch Khovov
Diseño de Cubierta: Richard Aquan
Impresión y Post Producción: Uri Laitman
Coordinador del Proyecto: Leah Goldberg
Editor Ejecutivo:Chaim Ratz
__________________________________________________

Laitman Kabbalah Publishers Website:
www.kabbalah.info
Laitman Kabbalah Publishers E-mail:
info@kabbalah.info
___________________________________________________
BASIC CONCEPTS
IN KABBALAH
Copyright © 2006 by MICHAEL LAITMAN
All rights reserved
Published by Laitman Kabbalah Publishers
1057 Steeles Avenue West, Suite 532,Toronto, ON, M2R 3X1, Canada
Printed in Canada
No part of this book may be used or reproduced
in any manner without written permission of the publisher,
except in the case of brief quotations embodied
in critical articles or reviews.
____________________________________________________
ISBN: 0-9738268-8 - 6
Primera edición: julio 2006

El Árbol De La Vida

Contemplen eso, antes de quelas emanaciones fueran emanadas y las criaturas fueran creadas, la luz simple superior había llenado completamente la existencia.
Y no había ninguna vacante, como una atmósfera vacía, un hueco, o un hoyo, todo estaba lleno de la luz simple e ilimitada.
Y no había ninguna cosa o parte semejante a cabeza, o cola, todo era la luz simple, suave, equilibrada uniforme y equitativa, y fue llamada la luzsin fin.
Y cuando sobre su voluntad simple, el deseo crear el mundo y emanar las emanaciones vino, para traer la perfección de sus actos a la luz, sus nombres, sus denominaciones, lo cuál vino a ser la causa de la creación de los mundos, entonces se restringió, en el medio, precisamente en el centro, restringió la luz.
Y la luz se alejo a los lados, alrededor de ese punto de en medio.
Y quedoallí un espacio en blanco, un vacío
Un círculo alrededor del punto medio.
Y la restricción había sido uniforme
Alrededor del punto vacío,
Así que el espacio era circular uniformemente alrededor de esto.
Allí, después de la restricción,
Había moldeado un vacío y un espacio
Precisamente en medio de la luz interminable,
Un lugar fue moldeado,
Donde lo emanado y creado podría residir.Entonces de la luz interminable un rayo se descolgaba, bajando abajo en ese espacio.
Y a través de ese rayo, emanó, creó, moldeó, e hizo todos los mundos.
Antes de que estos cuatro mundos llegaran a estar
Había un uno único infinito, un nombre, en maravillosa unión y escondida, e incluso en los ángulos más cercanos a él no hay fuerza y ningún logro de lo interminable, no habiendo mente que puedapercibirlo, porque no tiene ningún lugar, ningún límite, ningún nombre.
El ARI, un gran Kabbalista de siglo XVI

CONCEPTOS BÁSICOS
EN KABBALAH

TABLA DE CONTENIDO
Introducción.............................................................................. 7
Capitulo 1 El Método de Percepción en Kabbalah..................... 12
Capitulo 2 ElPropósito de Kabbalah......................................... 18
Capitulo 3 El dar de Kabbalah.................................................... 21
Capitulo 4 La perfección de y el mundo……………………...… 26
Capitulo 5 La libertad de la voluntad……………………..……… 31
Capitulo 6 La esencia y el propósito de Kabbalah…………….. 39
Capitulo 7 De la Introducción para el Zohar…………..………… 41
Capitulo 8 La lengua...