conceptos contenidos









Conceptos en torno a los contenidos en la comunicación verbal

Concepto
Definición
Significado

Un signo lingüístico está compuesto por una forma y un contenido; estecontenido es el significado. Como lo expresa Coseriu (1973: 135), “es el contenido dado en y por una lengua como tal”. Siguiendo a Gutiérrez Ordóñez (1992: 68), podemos decir que el significado es unhecho lingüístico distinto a las manifestaciones como tal (significación, designación, denotación y sentido).
Significación

Según Gutiérrez Ordóñez (1992: 68), “[…] se resuelve en un conjuntode notas semánticas (significatum) que definen las propiedades de la clase de objetos a los que ese signo puede ser aplicado”. Si tenemos en cuenta el significado del sufijo (-ción), se puededefinir como la acción y el efecto de significar cuando se emplea un signo lingüístico.
Designación

También se puede denominar clase designativa (designatum). Hace referencia al grupo de objetos alos que se puede aplicar una significación específica. Al igual que la significación es una propiedad semántica del signo.
Denotación

Es la referencia que hacemos mediante el significado a loextralingüístico (denotatum: cosas, ideas, sentimientos…). Consideramos que se trata del contenido explícito que se comunica.
Sentido

De acuerdo con Coseriu (1973: 136), es un contenido propiode los discursos que se expresa mediante el significado y la denotación, y va más allá de ellos. Aunque Gutiérrez Ordóñez (1992: 57) sostiene que el sentido es “la totalidad de contenidos que setransmiten en una comunicación concreta”, creemos que este término se debe restringir al contenido implícito que en algunas ocasiones se comunica.


Bibliografía

COSERIU, Eugenio (1973):“Semántica y gramática”, en Gramática, semántica, universales. Madrid: Gredos, págs. 128-147, 1978.

GUTIÉRREZ ORDÓÑEZ, Salvador (1992): Introducción a la semántica funcional. Madrid: Síntesis....