conceptos de administracion

De los conceptos de
administración, gobierno,
gerencia, gestión y management:
algunos elementos de corte
epistemológico y aportes para
una mayor comprensión
Mauricio Sanabria R.*
Recibido: octubre de 2007. Aceptado: noviembre de 2007.

RESUMEN
El documento presenta, desde varias facetas (entre ellas la epistemológica, la histórica y
la etimológica), algunos elementos básicos para lamejor comprensión de los conceptos de
administración, gerencia, gobierno, gestión y management, y de la discusión existente en el
campo administrativo y en nuestro medio alrededor de ellos; procura contribuir a la mayor
precisión de nuestro marco conceptual en los ámbitos profesional y disciplinar, aunque sin
la más mínima intención de dar por terminado el debate a estos niveles, y trata deesclarecer
una serie de elementos relevantes para su comprensión en nuestro medio así como de aportar
ciertos componentes adicionales.
Palabras clave: administración, gerencia, gobierno, gestión, management, epistemología.

ABSTRACT
The document presents, from several facets (among them the epistemological, the historical
and the etymological), some basic elements for the best comprehension ofthe concepts of
administration, gerency, government, gestion and management, and of the existing discussion
in the administrative field and in our environment about them; it tries to reach to the major
precision of our conceptual frame at the professional and the disciplinal level, although
without the most minimum intention of giving by finished the debate to these levels; and it

*Docente-investigador de carrera académica, Facultad de Administración, Universidad del Rosario,
Colombia. Miembro del grupo de Investigación en Perdurabilidad Empresarial (GIPE) de la misma
Facultad. Correo electrónico: mauricio.sanabria91@urosario.edu.co

Univ. Empresa, Bogotá (Colombia) 6 (13): 155-194, julio-diciembre de 2007

155

De los conceptos de administración, gobierno, gerencia,gestión y management

tries to clarify a series of relevant elements for its comprehension in our context as well as to
contribute certain additional components.
Key words: Administration, gerency, government, gestion, management, epistemology.

Los conceptos y principios fundamentales de la ciencia son invenciones libres del espíritu humano.
Albert Einstein

Si la teoría de la relatividadse revela justa, los alemanes dirán que soy
alemán, los suizos que soy ciudadano
suizo y los franceses que soy un gran
hombre de ciencia. Si resulta falsa,
los franceses dirán que soy suizo, los
suizos que soy alemán y los alemanes
que soy judío.
Albert Einstein

Al principio todos los pensamientos
pertenecen al amor. Después todo el
amor pertenece a los pensamientos.
Albert EinsteinINTRODUCCIÓN
En el presente escrito se profundiza en
la comprensión existente en el campo
administrativo y en nuestro contexto
acerca los conceptos de administración, gerencia, gobierno, gestión y
management, con el objeto de aportar algunos elementos que permitan
delimitarlos aún mejor, avanzar en su
más amplio entendimiento en el marco de nuestra comunidad académica
y, también,clarificar su origen, desarrollo y contenido, así como el rol del
directivo en las organizaciones.

156

Se aborda inicialmente la discusión
desde una perspectiva que problematiza el abordaje conceptual que solemos hacer de este tipo de temas, en
función de la relación lenguaje-realidad-conocimiento; luego, se hace
una referencia al contexto histórico
propio del campo administrativo,
dado quejustamente de este van
emergiendo y desarrollándose los
conceptos que aquí nos ocupan.
Después, estos conceptos son abordados desde una perspectiva etimológica, así como de significación–

Univ. Empresa, Bogotá (Colombia) 6 (13): 155-194, julio-diciembre de 2007

Mauricio Sanabria R.

contexto, en procura de identificar
algunos elementos inherentes a la
construcción propia (imaginario...