Conceptos De Derecho Civil Y Procesal Civil

DAÑOS Y PERJUICIOS.

This is the html version of the file http://www.jurisprudencia.gob.sv/weblj/Cam3Civil/Cam3Civil2006.pdf.
Google automatically generates html versions of documents as we crawl the web.
Page 1 |
1
ARGUMENTACIONES Y MOTIVACIONES
JUDICIALES DE LA CÁMARA TERCERA DE LO
CIVIL DE LA PRIMERA SECCIÓN DEL CENTRO,
SAN SALVADOR, 2006.
MATERIA CIVIL
ACCIÓN DE PARTICIÓN
Laacción de partición que se caracteriza por ser personal, imprescriptible e irrenunciable, y
que según su origen y naturaleza se le conoce como "Acción Familiae Erciscundae" o
"Acción Communi Dividundo", es la que tienen los coasignatarios o copropietarios para
pedir que se ponga fin al estado de división, el cual se da cuando dos o más tienen derecho
de cuota sobre una misma cosa; ciertamente y porlo general así sucede, dicho estado puede
tener un origen sucesoral (desde que se acepta una herencia), pero también nace por medio
de un contrato o sea tener origen contractual.
Materialmente, la Partición en sí es el conjunto de operaciones complejas, cuyo objetivo es
liquidar y distribuir el caudal o bien poseído en común (proindiviso), en tales términos que
se asigne a cadacoasignatario, copartícipe o copropietario en su caso, el o los bienes que
corresponden en conformidad a cada derecho de cuota de cada copartícipe en la comunidad
o indivisión.
LEGISLACIÓN SALVADOREÑA
Atinente a lo anterior, en nuestra legislación encontramos las disposiciones siguientes:
Art. 1196 inciso uno C.C.: "Ninguno de los coasignatarios de una cosa universal o singular
será obligado apermanecer en la indivisión; la partición del objeto asignado podrá siempre
pedirse con tal que los coasignatarios no hayan estipulado lo contrario".
Art. 2205 C.C.: "La comunidad de una cosa universal o singular, entre dos o más personas,
sin que ninguna de ellas haya contratado sociedad o celebrado otra convención relativa a la
misma cosa, es una especie de cuasicontrato".
Art. 2064 C.C. que reza:"La división de las cosas comunes y las obligaciones y derechos
que de ella resulten se sujetarán a las mismas reglas que en la partición de herencia".
Respecto de esta última disposición, debe entenderse que al hablar de sujetarse a las
mismas reglas que en la partición de la herencia, en primer lugar está reconociendo que

Page 2 |
2
también existen otros casos fuera de la herencia(sucesoral) en que pueda pedirse la
partición; y, en segundo lugar, que las "mismas reglas" no es igual a decir "los mismos
requisitos procesales", así por ejemplo en el artículo 1217 del Código Civil, se habla
expresamente de "reglas" a las que el liquidador, en su caso, ha de sujetarse; en tal sentido,
encontramos que nuestra jurisprudencia así lo ha considerado en doctrina sustentada, queaparece publicada en la "Revista Judicial Tomo LXIV pág. 581 y que DICE: "La división
de las cosas comunes debe sujetarse a las mismas reglas que la partición de bienes, en lo
que respecta a que las cosas singulares indivisas deben ser divididas entre los comuneros a
prorrata de sus cuotas". En tal sentido, exigir "procesalmente" para dar trámite a una
solicitud, la presentación y tasación debienes que se refieren en el caso del Art. 925 Pr.C.,
y que se justifica cuando el origen de la indivisión es sucesoral, no es procedente.
En presencia de la indivisión o copropiedad de una cosa singular que no provenga de una
sucesión, como cuando dos o más personas han comprado conjuntamente una cosa, los
copropietarios, comuneros ó proindivisarios son los únicos que pueden pedir la particiónora judicial, ora extrajudicialmente. Al respecto nos permitimos transcribir la doctrina que,
en lo pertinente REZA: "I. - Cuando dos herederos de una persona difunta inscriben por
traspaso en el Registro de la Propiedad, un inmueble hereditario, de modo indiviso, y esos
herederos venden de manera concreta sus derechos proindivisos, separadamente, sobre el
mismo inmueble, y los compradores...