Conciliacion

Revista Electrónica de Ciencia Penal y Criminología ISSN 1695-0194

ARTÍCULOS RECPC 07-14 (2005)

LA MEDIACIÓN EN LA LEY ORGÁNICA 5/2000, REGULADORA DE LA RESPONSABILIDAD PENAL DE LOS MENORES: CONCILIACIÓN Y REPARACIÓN DEL DAÑO
Beatriz Cruz Márquez
Investigadora (doctora) de Derecho Penal. Universidad de Extremadura ___________________________________________________________________________CRUZ MÁRQUEZ, Beatriz. La m ediación en la Ley Orgánica 5/2000, reguladora de la responsabilidad penal de los menores: conciliación y reparación del daño. Revista Electrónica de Ciencia Penal y Criminología (en línea). 2005, núm. 07-14, p. 14:1 -14:34. Disponible en internet: http://criminet.ugr.es/recpc/07/recpc07 -14.pdf ISSN 1695-0194 [RECPC 07-14 (2005), 3 nov] RESUMEN: En el artículo seaborda el estudio de la mediación en la Ley reguladora de la resp onsabilidad penal de los menores, analizando concret amente las figuras de la conciliación y la reparación del daño y su relación con el resto de medidas previstas en la citada Ley. A tal objeto se exponen los rasgos principales de ambas figuras, así como las distintas modalidades y efectos derivados de su celebración, tratando deprofundizar en la naturaleza y posición de la mediación en el marco de la Justicia penal juvenil, como alternativa a las medidas de carácter formal y, en especial, a las medidas privativas de libertad. Por último, y sobre la base de las conclusiones alcanzadas al analizar estos aspectos, se delimita el ámbito de aplicación de la conciliación y la reparación del daño a través de la determinación delgrupo de menores para quienes resulta adecuada la participación en alguna de estas medidas y de los supuestos a tratar en los procesos de mediación y se perfilan una serie de elementos básicos para su configuración en la práctica, a tenor de las experiencias realizadas al respecto. PALABRAS CLAVES: Mediación, conciliación, reparación, derecho penal de menores, justicia penal juvenil, medidas,justicia reparadora. Fecha de recepción: 23 septiembre 2005 Fecha de publicación: 3 noviembre 2005

___________________________________________________________________________________

SUMARIO: 1. Contenido de la conciliación y de la reparación del daño. 2. Regulación legal: garantías y modalidades. 3. Destinatarios. 4. Configuración de la mediación entre el menor y la víctima. 5. Conclusiones.La recepción de la conciliación y la reparación del daño en la Ley Orgánica 5/2000, de 12 de enero, Reguladora de la Responsabilidad penal de los Menores (en adelante, LORRPM), responde a intereses distintos 1 , relacionados, en mayor o menor medida,
1 Acerca de los factores decisivos en la acogida por parte del Derecho penal de los programas de conciliación y reparación del daño entre el autor yla víctima, vid. TAMARIT SUMALLA , Josep María, «La mediación reparadora en la Ley de responsabilidad penal del menor», en: GONZÁLEZ CUSSAC, José Luis / TAMARIT SUMALLA , Josep María, Justicia penal de menores y jóvenes (Análisis sustantivo y procesal de la nueva regulación),p. 115-125; SANZ HERMIDA , Ágata Mª, «La víctima en el proceso penal de menores», AJM, Nº I, 2001, p. nota núm. 36. SobreRECPC 07-14 (2005)

http://criminet.ugr.es/recpc

ISSN 1695-0194

14: 2

Beatriz Cruz

con la doble naturaleza, penal y educativa, de esta materia. Por un lado, constituye un paso más para el desarrollo del principio de intervención mínima en el ámbito penal, pues reconoce efectos a la resolución informal del conflicto2 , por cauces situados fuera del proceso penal, evitando así laestigmatización individual o social que éste pueda provocar. Por otro lado, pretende solucionar el problema de la saturación de los juzgados de menores, ofreciendo un instrumento para responder a los supuestos de escasa relevancia que, sin dejar de intervenir ante las primeras infracciones del menor, permita reservar la intervención judicial para los casos de mayor gravedad. Por último, supone...