conclusion de mecanismos de transmision de movimiento

La Independencia de Colombia no fue posible únicamente gracias a batallas y acciones lideradas por unos cuantos personajes. Detrás de ésta existió un proceso político que va más allá de unos cuantosacontecimientos como la revuelta del 20 de julio o la Batalla de Boyacá. La Independencia implicó una transformación en el lenguaje político: a través de éste las élites neogranadinas dejaron depensarse como "vasallos" de un rey y empezaron a verse más como "ciudadanos" con derechos, entre ellos el de la autodeterminación. Palabras como "derechos" "libertad" "igualdad" y "ciudadanía" comenzaron aformar parte del léxico neogranadino, y por ello mismo cambiaron la historia del país.
La anterior es la premisa de la exposición elaborada por la Biblioteca Luis Ángel Arango bajo el título"Palabras que nos cambiaron: lenguaje y poder en la Independencia". Esta exposición (que cuenta con la curaduría de la historiadora Margarita Garrido), se llevó a cabo en el 2010 y cuenta con una versiónvirtual. En este recurso se pueden encontrar cuatro secciones: "Texto curadora", "Glosario", "Recorrido virtual" y "Carteles de artistas".
En "Texto curadora", tras una introducción de Garrido, seencuentran varios artículos sobre la importancia de diversos escritos y procesos relacionados con la apropiación en la Nueva Granada de un nuevo lenguaje político. Entre los temas tocados están latraducción de los Derechos del Hombre, la aparición del Memorial de Agravios, las actas de Independencia de 1810, la proliferación de la prensa y los pasquines políticos durante la Primera República (entre1810 y 1814), el rol de los sermones en el debate político y la aparición de un nuevo sistema judicial tras 1819 y durante la década de 1820.
La sección de "Glosario", como su nombre lo indica, contieneun pequeño diccionario con algunas de las palabras que marcaron políticamente el periodo de la Independencia. Aparte de las ya mencionadas al inicio de esta reseña, se pueden encontrar otras como...