conclusiones de la comisión de la verdad

Conclusiones y Recomendaciones
Informe Final de la
Comisión de la Verdad y Reconciliación

CONCLUSIONES Y RECOMENDACIONES DEL INFORME FINAL DE LA COMISIÓN DE LA VERDAD Y
RECONCILIACIÓN
© 2003 / Asociación Pro Derechos Humanos
APRODEH
Miembro fundador de la Coordinadora Nacional de Derechos Humanos y de la Red Científica
Peruana – Internet, y miembro de la Asociación Nacional de Centros.
Afiliadaa la Federación Internacional de Derechos Humanos (FIDH-Paris), la Organización
Mundial contra la Tortura (OMCY-SOS-Torture-Ginebra) y miembro de la Coalición de ONGs
por una Corte Penal Internacional (CCPI).
Internet
e-mail

:
:

http://www.aprodeh.org.pe
postmaster@aprodeh.org.pe

Dirección
Teléfonos
Fax

:
:
:

Jr. Pachacútec 980, Jesús María, Lima, Perú
(0051) – 1 – 424-7057 / 431-4837 /431-0482
(0051) – 1 – 431-0477

Segunda edición
Diciembre de 2003
Cuidado
de edición

:

Luz García Hidalgo
lucecitari@hotmail.com

Diseño de portada
portada:

Maite Cortez Santana

Impresión

Editora Impresora Amarilys
Teléfono: 330-7122, telefax: 431-7053

:

Impreso en el Perú
1 000 ejemplares
Hecho el depósito legal: 1501132003-7164

ÍNDICE
PRESENTACIÓN

9

DISCURSO DE PRESENTACIÓN DEL INFORMEFINAL DE LA COMISIÓN
DE LA VERDAD Y RECONCILIACIÓN

11

CONCLUSIONES GENERALES DEL INFORME FINAL DE LA CVR

23

I.

Las Dimensiones del Conflicto

25

II.

Las Responsabilidades del Conflicto

30

III.

La Responsabilidad de los Gobiernos y de los Poderes
y Aparatos del Estado

37

IV.

El Proceso Político y los Gobiernos

47

V.

El Papel de las Organizaciones Sociales

67

VI.

Sobre las Secuelasdel Conflicto Armado Interno

74

VII. Sobre la Necesidad de Reparar

77

VIII. Sobre el Proceso de Reconciliación Nacional

79

RECOMENDACIONES

81

7

PRESENT
ACIÓN
PRESENTACIÓN
El mandato de la Comisión de la Verdad y Reconciliación terminó con la
entrega al país de su Informe Final, que contiene un exhaustivo diagnóstico
del período de violencia que vivió el Perú entre 1980 y el 2000, asícomo
un conjunto de recomendaciones cuyo objetivo es evitar que se repitan en
el futuro las violaciones a los derechos humanos que sufrió un ingente
número de compatriotas.
La tarea presente es llevar adelante esas recomendaciones, evitar la
impunidad y el olvido que tantas veces han caracterizado la historia peruana
y que nos han conducido muchas veces a repetir las mismas tragedias.
Ello supone lacombinación de la voluntad política de quienes tienen en
sus manos la conducción del Estado, junto con conciencia y movilización de
la sociedad a favor de la búsqueda de la verdad y del logro de la justicia
para quienes fueron víctimas del abuso y del crimen.
Conciencia implica información, conocimiento, comprensión, juicio,
criterio, la formación de una actitud crítica capaz de movilizarse y deexigir. En ese sentido, conciencia involucra compromiso, en este caso una
actitud solidaria.
La publicación que presentamos ofrece al lector algunos textos del
trabajo final de la Comisión de la Verdad y Reconciliación. Su conocimiento
es imprescindible para juzgar el resultado de la labor de ese organismo;
para generar conciencia de la hecatombe que vivió el país y de las profundas

9

fracturasque lo afectan; para, finalmente, movilizar la solidaridad con sus
victimas y la disposición a construir una sociedad con equidad y justicia.
Incluye el discurso del entonces presidente de la Comisión de la Verdad
y Reconciliación, doctor Salomón Lerner, en el acto de entrega del Informe
Final al Presidente de la República. Igualmente, las Conclusiones de este
último documento y la parte de lasRecomendaciones contenidas en el
mismo, relativa a las reformas institucionales.
“Y cuándo nos veremos con los demás, al borde de una mañana eterna,
desayunados todos. Hasta cuándo este valle de lágrimas...”, escribió hace
mucho tiempo César Vallejo. Esta es una oportunidad histórica para
acercarnos a ese amanecer.

ASOCIACIÓN PRO DERECHOS HUMANOS
Área de Comunicación

10

DISCURSO DE PRESENT...