Conclusiones de seminario sistema braille marzo 2011.

CONCLUSIONES DEL TALLER “SISTEMA BRAILLE: INVESTIGACIÓN, MODERNIZACIÓN Y DIFUSIÓN DEL SISTEMA DE LECTOESCRITURA PARA CIEGOS EN AMÉRICA LATINA" (Montevideo, marzo 2010)

Entre los días 22 y 26 de marzo de este año se desarrolló en Montevideo (Uruguay) el seminario “Sistema Braille: investigación, modernización y difusión del sistema de lectoescritura para ciegos en América Latina".

Esteevento fue organizado por la Fundación ONCE para la Solidaridad con Personas Ciegas de América Latina (FOAL) y la Agencia Española de Cooperación Internacional al Desarrollo (AECID).
Contó con el apoyo técnico de la Comisión Braille Española, que depende de la Organización Nacional de Ciegos Españoles (ONCE) y de la Comisión Braille Latinoamericana, que depende de la Unión Latinoamericana de Ciegos(ULAC).

Objetivo General: Conformar un espacio de trabajo ampliado que permita profundizar las acciones que se vienen realizando para difundir, modernizar y mejorar la utilización del sistema Braille en América Latina.

Objetivos Específicos:
- Analizar los planes y resoluciones que emanen de las próximas reuniones del Consejo Iberoamericano del Braille y del Consejo Mundial del Braille, conel fin de acompañar la concreción de los objetivos que estos órganos propongan en la región.

- Profundizar los canales de cooperación abiertos con la Comisión Braille Española y el Núcleo del Braille de Portugal, reafirmando así una identidad iberoamericana expresada en historia y trabajos concretos.

Los participantes, que representaban a 16 países de América Latina y España, después de cincojornadas intensas de trabajo, generaron las siguientes conclusiones:

- Instar al Comité ejecutivo del CIB a que realice los esfuerzos necesarios para sumar a técnicos de Portugal en todo este proceso.

- Recomendar al CIB la creación de Comisiones Técnicas en Estenografía, Adaptación de Materiales en Relieve, ciencias, Musicografía, Informática y Adaptación y Transcripción de Textos.

-Incorporar a las Comisiones Técnicas a especialistas en lo que se considere necesario en un plazo no más tarde del 30 de junio de 2010, teniendo en cuenta las metodologías de trabajo a impulsar que deberán asegurar el dinamismo y la eficacia de las acciones a realizar.

Los asistentes propuestos para integrar cada Comisión Técnica se comprometen a asumir una activa participación y comunicación consus grupos y a divulgar en sus respectivos países los trabajos aquí realizados y las acciones a impulsar.
Recomendar a la Comisión Braille Latinoamericana que se adopten las conclusiones emanadas durante las jornadas de trabajo y se impulsen acciones como:
a) Eliminar las situaciones de desigualdad en cuanto a la utilización del sistema Braille en la región.
b) )Dictar pautas para unaadecuada enseñanza del sistema a docentes y niños.
c) Realizar acciones de promoción del braille en América Latina abiertas a la comunidad en general.
d) Impulsar investigaciones y revalorizar la producción en braille de textos en lenguas de pueblos originarios.

Recomendar al Comité Ejecutivo del CIB que se incorporen al plan de acción las propuestas elaboradas durante estas jornadas por cadagrupo de trabajo, cuyos ejes centrales se transcriben a continuación:

1: Estenografía.
- Revisión y actualización del código estenográfico. Diseño de una guía para la didáctica de la estenografía.
- Revisión del grado 3: estudio de la necesidad y factibilidad de su aplicación.

2: Musicografía.

- Investigar sobre la didáctica de musicografía Braille, que permita efectuar recomendaciones aorganizaciones, docentes y otros sobre este campo de trabajo.

- Realizar una recopilación de información sobre experiencias de músicos ciegos que, valiéndose de la musicografía Braille, hayan desarrollado su carrera artística.

- Solicitar a las organizaciones que cuenten con material de musicografía en Braille y digitalizado que envíen sus catálogos actualizados con el objetivo de tener...