conclusiones y recomendaciones

ORGANIZACIÓN PANAMERICANA DE LA SALUD
ORGANIZACIÓN MUNDIAL DE LA SALUD

Conclusiones y Recomendaciones

Reunión de Evaluación de los
Preparativos y Respuesta a los
Huracanes Georges y Mitch

16-19 febrero 1999, Santo Domingo,
República Dominicana

En colaboración con:

Conclusiones y
Recomendaciones
Reunión de Evaluación de los
Preparativos y Respuesta a los
Huracanes Georges yMitch

16-19 febrero 1999, Santo Domingo,
República Dominicana

ORGANIZACIÓN PANAMERICANA DE LA SALUD
ORGANIZACIÓN MUNDIAL DE LA SALUD
Washington, D.C., abril, 1999

Publicado también en inglés con el título: “Conclusions and
Recommendations—Meeting on Evaluation of Preparedness and
Response to Hurricanes Georges and Mitch”
ISBN 92 75 32263 5
Catalogación por la Biblioteca de laOPS:
Reunión de Evaluación de los Preparativos y Respuesta de los Huracanes
Georges y Mitch, 16-19 Febrero 1999, Santo Domingo, República
Dominicana. Conclusiones y Recomendaciones. Washington, D.C., : OPS,
c1999. 37 p.
ISBN 92 75 32263 5
I. Organización Panamericana de la Salud, ed.
1. PLANIFICACION EN DESASTRES- organización y administración.
2.ALERTA EN DESASTRES. 3. SERVICIOS DEINFORMACION - utilización.
4. HURACANES (SALUD AMBIENTAL) 5. EFECTOS DE DESASTRES EN SALUD
LC 533

© Organización Panamericana de la Salud, 1999
Una publicación del Programa de Preparativos para Situaciones de Emergencia y
Coordinación del Socorro en Casos de Desastre, OPS/OMS.
Las opiniones expresadas, recomendaciones formuladas y denominaciones empleadas
en esta publicación no reflejannecesariamente los criterios ni la política de la
OPS/OMS ni de sus estados miembros. La Organización Panamericana de la Salud dará
consideración favorable a las solicitudes de autorización para reproducir o traducir,
total o parcialmente, esta publicación. Las solicitudes deberán dirigirse al Programa
de Preparativos para Situaciones de Emergencia y Coordinación del Socorro en Casos
de Desastre,Organización Panamericana de la Salud, 525 Twenty-third Street, N.W.,
Washington, D.C. 20037, EUA; fax (202) 775-4578; e-mail: disasterpublications@paho.org.
La realización de la reunión y de esta publicación fue posible gracias al apoyo
financiero de la División de Ayuda Humanitaria Internacional de la Agencia Canadiense
para el Desarrollo Internacional (IHA/CIDA), la Oficina de Asistencia alExterior en
Casos de Desastre de la Agencia de los Estados Unidos para el Desarrollo Internacional
(OFDA/AID), el Departamento para el Desarrollo Internacional del Reino Unido, el
Fondo de las Naciones Unidas para la Infancia (UNICEF) y la Oficina de Coordinación
de Asuntos Humanitarios de las Naciones Unidas (OCHA).

Í n d i c e

NOTA DEL EDITOR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . vii
MENSAJE DE BIENVENIDA (por el Director de la Organización Panamericana de la Salud) . . . . . . . . . . . . . ix
CONCLUSIONES Y RECOMENDACIONES
Alerta temprana. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Evaluación de lapreparación ante los huracanes Georges y Mitch . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Evaluación de las necesidades . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Evaluación de los daños. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Coordinación. .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Coordinación entre militares y civiles . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Manejo de la información: Uso de Internet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ....