concurso

Bajo documento electrónico se comprenden datos (o bien informaciones) que tienen relevancia jurídica, los cuales son transmitidos o registrados por vía electrónica, especialmente a través del procesamiento electrónico de datos, pero también por medio de simples soportes de sonido"[27].
"El documento electrónico es el que está en la memoria de la máquina y cuyo contenido o texto está en lenguajede máquina, el que puede ser pasado a lenguaje natural y eventualmente ser impreso para facilitar su utilización y lectura por parte de los usuarios"45.
CLASIFICACION
A.- Según el Papel que le Cabe a la Computadora en la Creación del Documento Electrónico
Giannantonio46 distingue:
1. Documento Formado por el Computador:
En este caso el computador no se limita a materializar una voluntad, unadecisión, una regulación de intereses ya formada, sino que conforme a una serie de
parámetros y datos, y a un adecuado programa, decide en el caso concreto el contenido de una regulación de intereses. Este es el caso del negocio jurídico concluido mediante un computador o entre computadoras y sobre el cual la doctrina comienza a poner su atención47.
Se trata de hipótesis raras por el momentopero que están destinadas a ser más comunes conforme pase el tiempo. El computador no se limitará a documentar una voluntad externa, sino que determinará el contenido de tal voluntad; el lenguaje electrónico no constituye simple documentación de una voluntad ya expresada en las formas tradicionales, sino que constituye la forma entendida como elemento expresivo necesario de tal voluntad, lamanifestación exterior necesaria de la regulación de intereses.
2. Documento Formado por Medio del Computador:
Este es un caso distinto ya que el computador documenta una regulación de intereses ya expresados en otras instancias o en otras formas; aquí su actividad se dirige sólo a comprobar y no a constituir. Esta es la categoría que más podemos observar en la realidad. Podemos distinguir aquí:
a.Documento electrónico en sentido estricto
Es aquel contenido en la memoria central del computador o en las memorias de masa (es decir en soportes distintos a él y, generalmente, externos: cintas, floppy disk, hard disk, CD-ROM, etc.).
La característica principal, común a estos documentos es que no pueden ser leídos por el hombre sino a través de la actuación de una máquina que haga perceptible ycomprensible la señal digital de que están constituidos.
A su vez podemos distinguirlos según su grado de conservabilidad en:
I. Volátiles:
Estos son, por ejemplo, los datos contenidos en las memorias circuitales RAM (Random Access Memory), los cuales se pierden
inmediatamente al cortar la energía al computador.
II. Permanentes:
Son aquellos contenidos en algunas memorias de masa como cintas yfloppy disk. A diferencia de la anterior categoría, estos datos ahí almacenados desaparecen sólo al ser borrados, en caso contrario se mantienen en el tiempo.
III. Inalterables:
Son aquellos que una vez grabados no pueden ser alterados, sólo leídos. Dentro de estos encontramos las memorias ROM (Read Only Memory) que consisten en un circuito o chip integrado a la computadora o que se le puedeincorporar a voluntad y los CD-ROM que son una memoria de masa contenida en un disco láser.
IV. Access Devices (Medios de Acceso):
Esta es una categoría especial y está constituida por aquellos documentos expresamente construidos para el uso de las terminales de un sistema. Son, por ejemplo, las tarjetas magnéticas para acceder a un sistema de ventas o a una cuenta corriente bancaria. El nombreque le hemos dado a esta categoría le fue dada en EE.UU. y son definidos por el N.P.C. (New Payment Code), art.50 y 201 (Accepted access devices), como "A card, check, code passbook or any other means of access to an account, or any neccesary combination there of, that may be used to initiate an order".
b. Documentos electrónicos en sentido amplio (o de origen electrónico)
Más allá de los...