condemor

Facultad de Ingeniería - UBA
Técnicas Energéticas - 67.56

Tanques de
almacenamiento de
hidrocarburos

Introducción
Almacenamiento del Petróleo
El almacenamiento constituye un elemento de sumo
valor en la explotación de los servicios de hidrocarburos
ya que:
• Actúa como un pulmón entre producción y transporte
para absorber las variaciones de consumo.
• Permite la sedimentación deagua y barros del crudo
antes de despacharlo por oleoducto o a destilación.
• Brindan flexibilidad operativa a las refinerías.
• Actúan como punto de referencia en la medición de
despachos de producto, y son los únicos aprobados
actualmente por aduana.

Clasificación
Clasificación

techo fijo
Vertical
techo flotante int
techo flotante ext
Construcción
Horizontal
a patm (camiones)a p>patm (cigarros)
Esferas
Doble pared (criogénicos - GNL)

Uso

Producto

Produccion (refinería)
Yacimiento
Terminal de despacho
Reserva
Crudo
Naftas
LPG, etc.

Normas aplicables
•ASTM
•API
•NFPA
•STI
•UL
•ULC

American Society for Testing Materials
American Petroleum Institute
National Fire Protection Association
Steel Tank Institute
Underwriters Laboratories Inc.(E.U.A.)
Underwriters Laboratories of Canada

En nuestro país, comunmente se diseña según
normas API que hacen referencia a los materiales
fijados por las normas ASTM, y se siguen las normas
de seguridad dadas por NFPA.

Normas aplicables
API 650: es la norma que fija la construcción de tanques
soldados para el almacenamiento de petróleo. La presión
interna a la que pueden llegar aestar sometidos es de 15
psig, y una temperatura máxima de 90 °C. Con estas
características, son aptos para almacenar a la mayoría de
los productos producidos en una refinería. Hay otras
además de esta (API 620, API 12B, etc.)
Para productos que deban estar a mayor presión (ej. LPG)
hay otras normas que rigen su construcción.
En aplicaciones especiales, se utilizan tanques criogénicos
(ej.Almacenamiento de gas natural licuado), que se rigen
por una norma específica.

Generalidades
Tanques verticales – techo fijo o flotante
•Boca de sondeo: para la medicion manual de nivel y
temperatura, y para la extracción de muestras.
•PAT: en función del diámetro del tanque, existe un mínimo fijado
por la norma.
• Pasos de hombre: son bocas de aprox. 600 mm de diámetro
para el ingresoal interior del tanque. La cantidad mínima
necesaria la fija la norma en función del diámetro del tanque.
• Bocas de limpieza: se colocan cuando se considera necesario.
Son aberturas de 1.2 x 1.5 m aprox dependiendo del diámetro
del tanque y de la altura de la primer virola.
• Base de hormigón: se construye un aro perimetral de hormigón
sobre el que debe apoyar el tanque para evitarhundimiento en el
terreno y corrosión de la chapa.

Generalidades
Tanques verticales – techo fijo o flotante
• Telemedición: hay distintos sistemas, cada uno con sus
ventajas y ámbito de aplicación. Entre ellos podemos
mencionar para la medición de nivel:
• HTG: medición hidrostática de tanques. Los últimos modelos acusan
una precisión del 0.02%
•Servomecanismos: un palpador mecánico sigue elnivel de líquido.
Precisión de 1 mm aprox.
•Radar: se envía una señal por medio de una antena, que rebota y
vuelve a la fuente. Precisión 1 mm aprox.

Para la medición de temperatura, se utilizan tubos con
varios sensores ubicados en distintas alturas, para medirla a
distintos niveles de líquido (estratificación). Precisión hasta
0.05°C

Generalidades
Telemedición:

GeneralidadesTanques verticales – techo fijo o flotante
• Instalación contra incendios: debe cumplir con lo dispuesto
por la ley 13660. Deben contar con fumais que suministren
espuma dentro del recipiente, y con un anillo de incendios
que sea capaz de suministrar el caudal de agua mínimo que
exige la ley.
• Serpentín de calefacción: empleado en productos como el
crudo (sedimentación de parafinas) y fuel...