Condicionales Del Ingles

Expresamos desagrado o irritación formando el condicional con wish seguido de would: I wish you would stop making that noise. Aquí tienes algunos ejemplos traducidos.
Wish + Would
Se usa para expresar desagrado o irritación sobre algo que pasa y que probablemente no se pueda remediar
* -------------------------------------------------

*-------------------------------------------------
I wish you would stop making that noise.
Ojalá dejaras de hacer ese ruido.
* -------------------------------------------------
I wish they would stop fighting.
Ojalá dejaran de pelear.
* -------------------------------------------------
I wish you would just shut up!
¡Ojalá te callaras!
* -------------------------------------------------
I wish Tom wouldn't snore so much...Ojalá Tom no roncara tanto...
* -------------------------------------------------
I wish that dog would stop barking!
¡Ojalá ese perro dejara de ladrar!
* -------------------------------------------------
I wish this computer would stop crashing.
Ojalá esta computadora dejara de colgarse.
* -------------------------------------------------
I wish my neighbor would turn that awfulmusic down.
Ojalá mi vecino bajara esa música horrible.
* -------------------------------------------------
I wish this phone would stop ringing!
¡Ojalá este teléfono dejara de sonar!

El condicional formado con wish y el pasado perfecto expresa deseos sobre el pasado: "I wish I had learned English when I was younger". Aquí tienes algunos ejemplos traducidos.
Wish + Past Perfect
Se usapara expresar un deseo frustrado sobre el pasado
* -------------------------------------------------

* -------------------------------------------------
I wish I had learned English when I was younger.
Ojalá hubiera aprendido inglés cuando era más joven.
* -------------------------------------------------
I wish I had stayed at the party.
Ojalá me hubiera quedado en la fiesta.* -------------------------------------------------
I wish I hadn't seen Mark and Lucy together!
¡Desearía no haber visto a Mark y a Lucy juntos!
* -------------------------------------------------
I wish I had listened to you.
Ojalá te hubiera escuchado.
* -------------------------------------------------
I wish I had brought my camera!
¡Ojalá hubiera traído mi cámara!
*-------------------------------------------------
I wish I hadn't drunk so much beer last night.
Desearía no haber tomado tanta cerveza anoche.
* -------------------------------------------------
I wish I had studied more for this test!
¡Ojalá hubiera estudiado más para esta prueba!
* -------------------------------------------------
I wish I had asked Penny to stay...
Ojalá le hubierapedido a Penny que se quedara...

Utilizamos el condicional formado con wish y pasado simple para expresar un deseo sobre una situación irreal: I wish I were rich (though I am not). Aquí tienes algunos ejemplos traducidos.
Wish + Past simple
Se usa para expresar un deseo sobre una situación irreal
* -------------------------------------------------

*-------------------------------------------------
I wish I were rich (but I am not)
Yo deseo/ojalá que fuera rico (pero no lo soy)
* -------------------------------------------------
I wish I could fly.
Ojalá pudiera volar.
* -------------------------------------------------
I wish I spoke English more fluently.
Ojalá hablara inglés más fluídamente.
* -------------------------------------------------
I wish Ilived in a house near the beach
Ojalá viviera en una casa cerca de la playa.
* -------------------------------------------------
I wish I knew how to dance Tango.
Ojalá supiera bailar tango.
* -------------------------------------------------
I wish it were not so cold today. 
Ojalá no estuviera tan frío hoy.
* -------------------------------------------------
I wish I had more...