Conditional Sentences

CONDITIONAL SENTENCES

Cuando deseas hablar acerca de una "posible" situación y sus resultados, debes utilizar una oración condicional. Observa estos ejemplos:

If people invite you to a party,they expect you to come properly dressed.
(Si te invitan a una fiesta, se espera que vayas correctamente vestido/a)

If I wear the green jacket, it'll go with my new shoes.
(Si uso la chaquetaverde, ésta hará juego con mis zapatos nuevos)

En este tipo de oraciones condicionales existe una posibilidad real de que suceda lo que en ellas se expresa. Básicamente, existen DOS tipos deestructuras: |
CLAUSULA CONDICIONAL
IF + present simple | CLAUSULA PRINCIPAL
present simple |
|
Se usa este tipo de oración condicional para hablar acerca de algo que siempre sucede. Es como una ley.En este tipo de condición if (si) tiene un significado similar a when (cuando):

If you put water in a cooler, it freezes.
(Si colocas agua en el congelador, ésta se congela)
(= When you put waterin a cooler, it freezes)
(Cuando colocas agua en el congelador, ésta se congela)

If you heat ice, it melts.
(Si calientas hielo, éste se derrite)
(= When you heat ice, it melts)
(Cuandocalientas hielo, éste se derrite) |
|
CLAUSULA CONDICIONAL
IF + present simple | CLAUSULA PRINCIPAL
WILL / 'LL / WON'T + infinitive |
|
En cambio, se utiliza esta segunda alternativa de oracióncondicional para hablar acerca de un probable resultado futuro, es decir, que no es absolutamente seguro:

If I wear the green jacket, it'll go with my new shoes.
(Si uso la chaqueta verde, éstahará juego con mis zapatos nuevos)

If you don't study, you won't pass the FCE exam.
(Si no estudias, no aprobarás el examen de First Certificate)  >>  ;-(

En estas oraciones condicionalesgeneralmente podemos utilizar unless (a menos que) en lugar de la estructura if... not (si... no). Observa:

Unless you study, you won't pass the exam.
(A menos que estudies, no aprobarás el examen de...