Conectores Ingles

CONECTORS
Los conectores o conjunciones son palabras que usamos para unir dos o más frases o dos palabras dentro de la misma oración. Aquí tienes los conectores más comunes agrupados en categorías.
Connectors or conjunctions are words we use to join two or more sentences or two words in the same sentence. Here are the most common connectors grouped into categories.
* Copulativos
*Disyuntivos
* Condicionales
* Concesivos
* Conclusivos
* Continuativos
* Adversativos
* Causales
* Funcionales
Copulativo
Los conectores copulativos son aquellos que unen algo a lo ya mencionado. Algunos de ellos son: and / not only ... but also ... / both ... and .../ no sooner ... than
and - y
not only...but also... - no solo...sino también...
not only...but...aswell - no solo...sino...también
both...and... - tanto...como... / ambas cosas
no sooner...than... - apenas...cuando...
* And - y
He played the guitar and sang wonderful songs.
El tocó la guitarra y cantó maravillosas canciones.
* Not only...but also... - no solo...sino también...
Mary plays not only the guitar but also the violin.
Mary no solo toca la guitarra sino también elviolín.
* Not only...but...as well - no solo...sino...también
She is not only beautiful but very intelligent as well.
Ella no solo es hermosa sino que es muy inteligente también.
* Both...and... - tanto...como... / ambas cosas
Many politicians desire both money and power.
Muchos políticos desean tanto dinero como poder.
* No sooner...than... - apenas...cuando...
The baker had no soonerturned off the oven than the last customers arrived.
El panadero apenas había apagado el horno cuando llegaron los últimos clientes.

Disyuntivo
Indican elección, separan o diferencian dos términos. En inglés, algunos de ellos son: or, either ... or .../ neither ... nor .../else / otherwise.

or - o
either...or... - o...o...
neither...nor... - no...ni...
whether...or... - si...o...or else... - o sino...
otherwise - de otro modo

* or - o
We'd better leave right now or we'll miss our bus.
Es mejor que nos vayamos ahora o perderemos el autobús.
* either...or... - o...o...
That clerk is either incompetent or too lazy to be efficient.
Ese oficinista es incompetente o demasiado perezoso para ser eficiente.
* neither...nor... - no...ni...
The musicianneither played the piano well nor sang good songs.
El músico no tocó bien el piano ni cantó buenas canciones.
* whether...or... - si...o...
We must decide whether to go there today or tomorrow.
Debemos decidir si ir allí hoy o mañana.
* or else... - o sino...

We have to hurry up, or else we'll miss our bus.
Tenemos que apurarnos o de lo contrario perderemos el autobús.
*otherwise - de otro modo
You'll have to hurry up, otherwise you'll be late.
Tendrás que darte prisa, o de otro modo llegarás tarde.

Condicionales

Son aquellos que indican condición para la realización de algo. Algunos de ellos son: if, whether, unless, provided, as long as, in case, in case of.

if - si
whether - si
unless - a menos que
provided / providing - siempre que, mientras
aslong as - siempre que, mientras
in case - en caso de que

* if - si
If I see him, I'll give him the message.
Si lo veo, le daré el mensaje.
* whether - si
I don't know whether they will agree on that subject.
No sé si ellos estarán de acuerdo en ese tema.
* unless - a menos que
You won't pass the exam unless you study harder.
No pasarás el exámen a menos que estudies más duro.* provided / providing - siempre que, mientras

We'll go fishing this afternoon, provided it doesn't rain.
Iremos a pescar esta tarde, siempre que no llueva.
* as long as - siempre que, mientras
You can stay here as long as you work hard.
Te puedes quedar aquí mientras trabajes duro.
* in case - en caso de que
Call this phone number in case you get lost.
Llama a este...