Conferencia Beijing Mas 15

E/2010/27
E/CN.6/2010/11

Naciones Unidas

Comisión de la Condición
Jurídica y Social de la Mujer
Informe sobre el 54° período de sesiones
(13 de marzo y 14 de octubre de 2009
y 1 a 12 de marzo de 2010)

Consejo Económico y Social
Documentos Oficiales, 2010
Suplemento No. 7

Consejo Económico y Social
Documentos Oficiales, 2010
Suplemento No. 7

Comisión de la CondiciónJurídica
y Social de la Mujer
Informe sobre el 54° período de sesiones
(13 de marzo y 14 de octubre de 2009
y 1 a 12 de marzo de 2010)

Naciones Unidas • Nueva York, 2010

E/2010/27-E/CN.6/2010/11

Nota
Las signaturas de los documentos de las Naciones Unidas se componen de
letras mayúsculas y cifras.

ISSN 0252-0133

[6 de mayo de 2010]

Índice
Capítulo

I.

Página

Asuntossobre los que el Consejo Económico y Social debe tomar medidas o que se
señalan a su atención . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

1

A.

Proyecto de decisión que se recomienda que apruebe el Consejo . . . . . . . . . . . . . . . . . .

1

Declaración con motivo del decimoquinto aniversario de la CuartaConferencia
Mundial sobre la Mujer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

1

Proyecto de resolución que se recomienda que apruebe el Consejo . . . . . . . . . . . . . . . .

2

Situación de la mujer palestina y asistencia en su apoyo. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

2

Proyecto de decisión que se recomienda queapruebe el Consejo . . . . . . . . . . . . . . . . . .

5

Informe de la Comisión de la Condición Jurídica y Social de la Mujer sobre su
54º período de sesiones y programa provisional del 55º período de sesiones de la
Comisión . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

5

Asuntos que se señalan a laatención del Consejo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

6

Resolución 54/1. Declaración con motivo del decimoquinto aniversario de la Cuarta
Conferencia Mundial sobre la Mujer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

6

Resolución 54/2. La mujer, la niña y el VIH y el SIDA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6

Resolución 54/3. Liberación de las mujeres y los niños tomados como rehenes en
conflictos armados, incluidos los que han sido encarcelados posteriormente . . . . . . . .

15

Resolución 54/4. Empoderamiento económico de la mujer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

19

Resolución 54/5. Eliminación de la mortalidad y la morbilidad maternas mediante
el empoderamiento de lamujer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

28

Resolución 54/6. Fortalecimiento de los arreglos institucionales de las Naciones
Unidas destinados a apoyar la igualdad entre los géneros y el empoderamiento de
la mujer mediante la consolidación de las cuatro oficinas existentes en una entidad
compuesta . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

36

Resolución 54/7. Eliminación de la mutilación genital femenina . . . . . . . . . . . . . . . . . .

36

Decisión 54/101. Aplicación de los objetivos y compromisos convenidos
internacionalmente con respecto a la igualdad entre los géneros y el empoderamiento
de la mujer . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

43

Decisión 54/102. Documentos examinados por la Comisión de la Condición Jurídica
y Social de la Mujer en su 54° período de sesiones . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

61

B.
C.

D.

iii

II.

Seguimiento de la Cuarta Conferencia Mundial sobre la Mujer y...