Conferencia de estocolmo

CONFERENCIA DE ESTOCOLMO
RESUMEN DE LA CONFERENCIA INTERNACIONAL SOBRE LA SEGURIDAD FÍSICA DE LOS MATERIALES, CELEBRADA EN ESTOCOLMO, SUECIA
POR RICHARD HOSKINS
Impedir los usos ilícitos de los materiales nucleares y las fuentes radiactivas era una de las principales preocupaciones internacionales, incluso antes de que los ataques terroristas de septiembre de 2001 hicieran aparecer el fantasmadel terrorismo nuclear. En una conferencia internacional del OIEA, efectuada en Estocolmo, Suecia, y convocada en mayo de 2001, expertos internacionales examinaron los medios que permitirán fortalecer los sistemas de protección de los materiales nucleares y las fuentes radiactivas. Asistieron a la Conferencia --oficialmente denominada “Seguridad de los materiales: medidas para prevenir,interceptar y responder a los usos ilícitos de materiales nucleares y fuentes radiactivas”-- más de 300 expertos de todas partes del mundo. El OIEA, en colaboración con la Oficina Europea de Policía (Europol), la Organización Internacional de Policía Criminal (INTERPOL (OIPC-Interpol) y la Organización Mundial de Aduanas (OMA), organizó la Conferencia que tuvo como institución anfitriona al InspectoradoSueco de Energía Nucleoeléctrica. En el Documento resumido de la Conferencia, los participantes subrayaron la importancia de establecer sistemas de seguridad nuclear más eficaces, y esbozaron algunas medidas para el futuro en esferas específicas. A continuación figuran extractos del Documento. Para más información sobre la Conferencia, sírvase acceder al sitio Web WorldAtom del OIEA enhttp://www.iaea.org/worldatom/ Press/P_release/2001/prn0110.shtml.

D

16

BOLETÍN DEL OIEA , 43/4/2001

urante los últimos 20 años, los progresos alcanzados en los programas nucleares de la esfera civil se han traducido en un gran aumento de las instalaciones nucleares y de los materiales nucleares en uso y almacenados, y el desmantelamiento de las armas nucleares ha motivado el incremento de losinventarios de materiales nucleares sensibles, utilizados con fines pacíficos y almacenados. A menos que se controlen y protejan rigurosamente dentro de cada territorio nacional y en las instalaciones, esos materiales pueden ser vulnerables al robo o al sabotaje. Los Estados Miembros del OIEA y otras organizaciones internacionales están cada vez más sensibilizados con las consecuencias que podríanderivarse de las actividades ilícitas con esos materiales. Cuando intervienen materiales nucleares, el principal peligro es la proliferación de las armas nucleares, ya sea para los Estados o los grupos subnacionales. Cuando se trata de otros materiales radiactivos y de otras fuentes radiactivas, los peligros son las radiaciones y los efectos para la salud, y los daños a los bienes y al medioambiente. Esos peligros pueden ser consecuencia del uso de materiales radiactivos en armas radiológicas. Los incidentes relacionados con el tráfico ilícito, notificados durante el pasado decenio, han obligado a adoptar diversas medidas tanto nacionales como internacionales, cuyo propósito

es prevenir la pérdida de materiales y, si la hubiere, asegurar la pronta aplicación de medidas con miras arecuperar los materiales y mitigar las consecuencias.

TRATADOS, CONVENCIONES, ACUERDOS Y RECOMENDACIONES
Observaciones Muchos compromisos internacionales se refieren a la seguridad física de los materiales nucleares y de otros materiales radiactivos. Esos compromisos son, en particular, los siguientes: ■ Tratado sobre la no proliferación de las armas nucleares (TNP); ■ Convención sobre la protecciónfísica de los materiales nucleares; ■ Convención sobre la pronta notificación de accidentes nucleares; ■ Convención sobre asistencia en caso de accidente nuclear o emergencia radiológica; ■ Convención mixta sobre seguridad en la gestión del combustible gastado y sobre seguridad en la gestión de desechos radiactivos; ■ Convención sobre Seguridad Nuclear; ■ Código de Conducta sobre la seguridad...