conferencia12

Señoras y señores: No se desilusionen ahora si les expongo de nuevo retazos de interpretaciones de sueños, en vez de invitarlos a participar en la interpretación de un buen sueño grande. Diránustedes que luego de tantos preparativos tendrían derecho a ello, y expresarán su convencimiento de que, tras la interpretación lograda de tantos miles de sueños, habría debido ser posible hace muchoreunir una colección de ejemplos destacados en que pudieran demostrarse todas nuestras aseveraciones sobre el trabajo del sueño y los pensamientos oníricos. Está bien; pero las dificultades que se oponenal cumplimiento del deseo de ustedes son demasiadas.

Ante todo, debo confesarles que no hay nadie que cultive la interpretación de sueños como su ocupación principal. Es que, ¿cuándo se llega ainterpretar sueños? Ocasionalmente uno puede ocuparse, sin un propósito particular, de los sueños de una persona amiga, o puede reelaborar durante un tiempo los sueños propios con miras a adiestrarse parael trabajo psicoanalítico; pero las más de las veces nos enfrentamos con los sueños de personas neuróticas que están en tratamiento analítico. Estos últimos sueños son un material excelente, y en modoalguno le van en zaga a los de personas sanas; empero, por la técnica del tratamiento nos vemos precisados a subordinar la interpretación de sueños a los propósitos terapéuticos, y a dejar estar todauna serie de sueños luego de haber sacado de ellos algo útil para el tratamiento (ver nota(167)). Muchos sueños que emergen durante las terapias se sustraen enteramente a una interpretación completa.Puesto que nacieron del conglomerado de un material psíquico que todavía desconocemos, su comprensión será posible sólo después de concluido el tratamiento.
Además, la comunicación de tales sueñosharía preciso revelar todos los secretos de una neurosis; y ello no nos cuadra, entonces, ya que hemos abordado el sueño justamente como preparación para el estudio de las neurosis. Y bien; ustedes...