confesiones de San Agustín

Confesiones
Agustín, Santo, Obispo de Hipona

BOTTICELLI
Sant'Agostino in atto di meditazione e di preghiera
Firenze, Chiesa d'Ognissanti

Edición digital basada en la edición de Madrid, Espasa Calpe, 1983, 10ª ed.
traducidas según la edición latina de la congragación de San Mauro, por el
R. P. Fr. Eugenio Ceballos.

http://www.cervantesvirtual.com

Libera los Libros

Nota: seindica la numeración original con caracteres en rojo.

Indice
Libro I ................................................................................................................................................ 10
Libro II .............................................................................................................................................. 38
Libro III............................................................................................................................................. 50
Libro IV ............................................................................................................................................. 73
Libro V.............................................................................................................................................. 94
Libro VI ........................................................................................................................................... 116
Libro VII ......................................................................................................................................... 142
Libro VIII........................................................................................................................................ 171
Libro IX ........................................................................................................................................... 198
Libro X............................................................................................................................................ 228

2

-13Presentación
Hace tiempo que faltaba en la COLECCIÓN AUSTRAL, junto a las grandes
obras de la Antigüedad clásica y de toda la literatura humana, ese
monumento de la literatura y de la humanidad que son las Confesiones de San
Agustín. El título mismo de la obra ya produce un efecto mágico, porque se
yergue ante nosotros la figura gigantesca del santo obispo de Hipona, quese
forjó en el fondo de la más desgarradora tragedia del corazón humano, en la
lucha del Agustín pecador contra sus pasiones y en el triunfo que las
lágrimas de una madre, Santa Mónica, alcanzaron de Dios en favor de su hijo.
Cuando el obispo de Milán, San Ambrosio, decía a Santa Mónica, atribulada
por la falta de fe y la vida descarriada de su hijo: «Dios no puede permitir que
se pierda unhijo de tantas lágrimas», pronunciaba una profecía tan
consoladora para una madre como provechosa para la Iglesia católica y para
la humanidad entera. Efectivamente, la conversión de Agustín trajo como
fruto no solamente el cristiano y el obispo y el santo, sino también el filósofo,
el escritor y el artista ganado para la humanidad. Agustín comienza a escribir
apenas la luz de la fe se afirmadefinitivamente en su alma, cuando todavía es
catecúmeno, pero ya en el camino de la conversión total. Su primera obra
Contra los académicos está escrita, así como Los soliloquios, cuando se estaba
preparando para el bautismo y después de haber pasado por el período de
tinieblas del maniqueísmo, del escepticismo académico y, en fin, del
neoplatonismo, que providencialmente preparó suconversión al cristianismo.
Si se ha dicho, con razón, que San Agustín es el mayor filósofo cristiano y a la
vez el padre de la filosofía y de la teología cristianas, no cabe duda que esta
alabanza tiene ya su fundamento germinal en las Confesiones. En esta obra nos
da San Agustín al mismo tiempo su autobiografía, su actitud espiritual
definitiva como hombre frente a Dios, lo que significa darnos...