configuracion IBM System P5

PORTADA • Virtualización en Sistemas P

Calin Trifan Pop, Fotolia

Virtualización con servidores System p de IBM

PODER CON P
Desde hace décadas IBM ha estado en el negocio de la virtualización.
Vamos a mostrar el entorno de virtualización de la serie de servidores
System p de IBM ganador de varios premios.
POR PETER ARREMANN

A

pesar de lo mucho que se habla
actualmente sobrevirtualización, el
nombre de IBM raramente se menciona, aún cuando lleva décadas utilizando
máquinas virtuales en sus mainframes. Su
experiencia con éstos le ha permitido crear
uno de los entornos de virtualización para
Linux más sofisticado del mercado actual: el
IBM System p, basado en los procesadores
Power5 y Power6. De hecho, IBM ganó el
premio a la mejor solución de virtualización
deLinuxWorld en Agosto de 2006 en San
Francisco [1]. En este artículo vemos cómo
montar y ejecutar el entorno de virtualización System p.
La mayoría de la gente ha oído hablar de
los procesadores PowerPC. Las CPUs con
este conjunto de instrucciones se utilizan en
tres de las últimas consolas de videojuegos
actuales y, hasta hace muy poco, en las estaciones de trabajo y servidores de Apple.Los procesadores Power también utilizan
el conjunto de instrucciones PowerPC, aunque ofrecen diversas extensiones que incrementan el rendimiento y la fiabilidad. Entre

28

Número 34

estas extensiones está el modo hypervisor,
diseñado para hacer más eficiente la virtualización. En el modo hypervisor, la CPU permite a los programas ejecutar instrucciones
relacionadas con la gestión de losrecursos
del sistema en entornos virtuales. Este
diseño ofrece seguridad y permite ejecutar
diferentes sistemas operativos sin controladores ni opciones especiales.

IBM System p
Los servidores System p de IBM son servidores UNIX típicos construidos para proporcionar fiabilidad, disponibilidad y escalabilidad. Los sistemas van desde un procesador, sistemas 1U montables en rack,
hastasistemas con 64 procesadores. Las
especificaciones básicas suenan similares a
los productos de otros fabricantes UNIX,
pero con dos diferencias importantes. Primero, IBM soporta Linux en todos los servidores System p. Por el contrario, Sun
soporta Linux sólo en los productos basados en AMD y sistemas basados en los procesadores CoolThreads.

WWW.LINUX- MAGAZINE.ES

La segunda diferenciaimportante es que
los servidores IBM han sido diseñados
teniendo en cuenta el modo hypervisor de
los procesadores Power. Esto permite a IBM
soportar múltiples instancias de sistemas
operativos incluso si sólo hay un único procesador instalado en el sistema. El soporte
de la virtualización es también aparente en
la parte posterior de cada servidor, donde
hay dos puertos Ethernet etiquetados conHMC1 y HMC2. Estos puertos pueden
usarse para conectar una consola de gestión
hardware dedicada (véase el cuadro titulado
“HMC”), o, si no hay disponible un HMC, se
pueden utilizar los puertos para acceder al
procesador de servicio directamente.
Otra característica de los System p de IBM
es la VIOS, acrónimo de “Virtual I/O server”.
La VIOS permite compartir discos físicos y

HMC
HMC es unsistema Linux x86 dedicado
que se utiliza para gestionar de forma
remota múltiples servidores System p
de IBM. Los modelos más modernos
de HMC ofrecen una interfaz web que
permite una administración remota
flexible. Se requiere HMC para utilizar
diversas opciones avanzadas como la
movilidad de particiones, una opción
que permite la migración de una partición lógica de un servidor a otro.Administración de Spam • PORTADA
Virtualización en Sistemas P • PORTADA

conexiones de red entre múltiples instancias
de sistemas operativos diferentes. Parte de la
imagen de la VIOS es la IVM, el gestor integrado de virtualización. El IVM ofrece sólo
un subconjunto de la funcionalidad de
HMC, sin requerir ningún hardware adicional.

Instalación VIOS
La primera tarea es instalar...