Configuración remota de una bd a content manager

Conexión a una base de datos remota
Si desea conectar el cliente de administración del sistema a una base de datos remota, primero debe definir una conexión entre el cliente de administración del sistema y la base de datos remota. Si utiliza el cliente de administración del sistema en múltiples sistemas, debe definir conexiones entre cada cliente de administración del sistema y cada base dedatos remota.
Hay dos formas de configurar el cliente de administración del sistema para la conexión a una base de datos remota:
* Utilice una herramienta para crear la configuración:
1. Recopile información acerca de la base de datos remota:Base de datos en i5/OS
2. Utilice el programa de utilidad de configuración del servidor para configurar la conexión.
* Cree manualmentela conexión:
3. Recopile información acerca de la base de datos remota:Base de datos en i5/OS
4. Catalogue el nodo y la base de datos remotos:Base de datos en i5/OS
5. Añada la información de conexión al archivo de parámetros de conexión de base de datos. El archivo es IBMCMROOT\cmbicmsrvs.ini.http://publib.boulder.ibm.com/infocenter/cmx/v8r3m0/index.jsp?topic=/com.ibm.sysadmin.hlp/csa00002.htm

Localización de la información de conexión de base de datos remota para bases de datos i5/OS
Debe conocer los nombres y el número de puerto de conexión para configurar una conexión entre el cliente de administración del sistema y una base de datos remota.
Para buscar la información de conexión para una base de datos DB2 en i5/OS:
1. Inicie la sesión en elservidor remoto con un ID de usuario que tenga la autorización especial *ALLOBJ para el ID de usuario o el perfil del grupo.
2. Ejecute el mandato WRKRDBDIRE para trabajar con las entradas del directorio de base de datos relacionales.
3. Busque la entrada en la tabla con una ubicación remota de *LOCAL. Se trata del nombre de la base de datos.
Consejo: El número de puerto utilizado paraconectar a la base de datos i5/OS es siempre 446.
http://publib.boulder.ibm.com/infocenter/cmx/v8r3m0/index.jsp?topic=/com.ibm.sysadmin.hlp/csa10021.htm

Catalogación de un nodo y base de datos remotos en i5/OS
Consejo: También puede utilizar el Asistente de configuración de DB2 para catalogar la base de datos.
Para catalogar una base de datos remota ubicada en un servidor i5/OS, complete lospasos siguientes. Consulte las descripciones de las variables de catalogación del nodo y la base de datos para obtener información adicional.
1. Abra un indicador de mandatos de DB2 en el sistema en el que está instalado el cliente de administración del sistema.
2. En el indicador de mandatos de DB2, especifique el mandato siguiente para catalogar el nodo remoto:
3.catalog tcpip node nombrenodo remote nombresistprinc_remoto
4. server 446
remote_instance DB2 system nombre_sistema OSTYPE OS400
Por ejemplo:
catalog tcpip node NDEA26DE remote server.ibm.com server 446
remote_instance DB2 system CMAS400B ostype OS400
5. Especifique el mandato siguiente para visualizar una lista de nodos:list node directory
6. Compruebe si el nuevo nodo se incluye en la lista, y si el nombre de nodo y el número de puerto son correctos. Si el nodo está incluido, continúe en el siguiente paso.
7. Especifique el mandato siguiente para catalogar la base de datos remota:
8. catalog db nombre_basedatos_remota as nombre_basedatos_alias_localat node nombrenodo
Por ejemplo:
catalog db DCS243E1 as remote1 at node NDEA26DE
9. Especifique el mandato siguiente para visualizar una lista de bases de datos que están catalogadas en el sistema local:
list db directory
10. Compruebe que la nueva base de datos esté incluida en la lista. Verifique que el nombre de nodo, el nombre de base de datos...