Conflicto armado en guatemala

3.
Los Derechos Humanos en Guatemala

Página Índice GUATEMALA: MEMORIA DEL SILENCIO I. LA TRAGEDIA DEL ENFRENTAMIENTO ARMADO INTERNO Raíces históricas del enfrentamiento armado Las víctimas: la niñez y las mujeres Las víctimas: el pueblo maya La militarización de la sociedad guatemalteca Costos económicos del conflicto II. LAS VIOLACIONES DE LOS DERECHOS HUMANOS Y LOS HECHOS DE VIOLENCIA YSUS RESPONSABLES Actos de genocidio Hechos de violencia cometidos por la guerrilla III. PAZ Y RECONCILIACIÓN EL PROYECTO REMHI (Proyecto Interdiocesano de recuperación de la memoria histórica) VIOLACIONES DE LOS DERECHOS HUMANOS Las dimensiones de la violencia La responsabilidad Los períodos de la violencia Características de un genocidio Algunos patrones de violaciones RECOMENDACIONES DEL PROYECTOREMHI PROGRAMA NACIONAL DE RESARCIMIENTO I. Introducción II. Marco conceptual del resarcimiento 1. Fundamentos 2. Algunas experiencias internacionales de resarcimiento III. El Programa Nacional de Resarcimiento 1. Fines 2. Fuentes 3. Definición de víctima 4. Violaciones a los Derechos Humanos que se contemplan en este programa 5. Medidas de resarcimiento 6. Beneficiarios del PNR 7. Estructura yfinanciamiento 2 2 4 5 5 8 8 10 11 12 14 14 14 14 14 14 14 18 19 19 22 22 23 24 24 25 25 25 25 27 28 1

GUATEMALA: INFORME ALTERNATIVO SOBRE LA SITUACIÓN DE DERECHOS HUMANOS I. Introducción II. Derechos individuales y libertades fundamentales III. Derechos económicos, sociales y culturales IV. Mujeres y niñez
1

30 31 31 36 41

GUATEMALA: MEMORIA DEL SILENCIO (extractos)
Memoria delSilencio, que fue publicado en 1999 y consta de doce volúmenes, es el informe producido por la Comisión para el Esclarecimiento Histórico de las Violaciones a los Derechos Humanos y los Hechos de Violencia que han Causado Sufrimientos a la Población Guatemalteca. El informe fue elaborado con arreglo al mandato de los Acuerdos de Paz firmados en 1996 entre el ejército y el gobierno guatemalteco por unaparte, y la URNG (Unidad Revolucionaria Nacional Guatemalteca) por la otra, sobre las bases, según la misma Comisión, de: la necesidad de satisfacer el derecho del pueblo de Guatemala a conocer plenamente la verdad sobre lo ocurrido durante el enfrentamiento armado; la esperanza de que el conocimiento del pasado contribuya a que no se repitan estas páginas tristes y dolorosas de la historia deGuatemala; la necesidad de fortalecer el proceso de democratización, contribuir a sentar las bases para una convivencia pacífica y respetuosa de los derechos humanos entre los guatemaltecos y promover una cultura de concordia y respeto mutuo; finalmente, la necesidad de eliminar toda forma de revancha o venganza.

I. LA TRAGEDIA DEL ENFRENTAMIENTO ARMADO INTERNO El enfrentamiento armado internoestalla en 1962. Hasta su final, la Comisión para el Esclarecimiento Histórico (CEH) registró un total de 42.275 víctimas, 23.671 de ellas ejecuciones arbitrarias y 6.159 desapariciones forzadas. De las víctimas identificadas, el 83% eran mayas y el 17% eran ladinos.

Raíces históricas del enfrentamiento armado. Las relaciones económicas, culturales y sociales en Guatemala han sido profundamenteexcluyentes, antagónicas y conflictivas, reflejo de su historia colonial. Desde 1821, año de la independencia, se configuró un Estado autoritario, excluyente y racista que sirvió a los privilegiados. La violencia fue dirigida desde el Estado, en contra de los excluidos, los pobres y los que luchaban a favor de la justicia y de una mayor igualdad social. El Estado, además, fue incapaz de lograr unproyecto de nación, mientras las Constituciones y los derechos humanos y cívicos explicitados en ellas fueron sólo instrumentos formales, violados por el mismo Estado. El poder legislativo y los partidos políticos dictaron normas legales que legitimaron los regímenes de excepción y supresión de los derechos civiles y políticos. Se conformó así un círculo vicioso donde la injusticia social provocó...