Conjugación perifrástica

Conjugación perifrástica
Perífrasis verbal es toda construcción constituida por un verbo auxiliar en forma
personal, que porta los accidentes verbales, y por un verbo predicado en forma nominal,
quelleva el significado de la acción verbal. Según esto, todos los tiempos compuestos del
verbo pueden considerarse forma perifrástica. En el sistema verbal latino, además de las
conjugaciones activa ypasiva, existe la denominada propiamente conjugación
perifrástica, compuesta de los participios de futuro activos o pasivos, para expresar la
noción general de posterioridad en la acción verbal. Lasformas nominales del verbo
predicado que se emplean en esta conjugación son el participio de futuro activo, que se
crea a partir del SUPINO más el sufijo -ūrus, y el participio de futuro pasivo,también
llamado GERUNDIVO, formado con el tema de presente más -ndus.
Para ambos valores activo (tema de supino-VRVS) o pasivo (tema de
presente-NDVS) se emplea el mismo verbo auxiliar, SVM, que señala lascategorías
gramaticales de tiempo, modo, persona y número, sin noción alguna de pasividad, tal como
en los tiempos de perfectum de los verbos deponentes. Por tanto, el significado activo o
pasivo de lasformas verbales radica en el verbo predicado, no en el auxiliar.
Conviene recordar que en la conjugación pasiva y verbos deponentes, la forma del
verbo SVM señala, en época clásica, elcorrespondiente de los tiempos del perfectum
(acción terminada); así, amatus sum fui, he sido amado, o con verbo deponente, secutus
sum seguí, he seguido.
Pero en la conjugación perifrástica, el auxiliar SVMestablece la acción en la
misma noción temporal que representa. Tomando como ejemplo el vb. transitivo duco
duxi ductum conducir, se forma la conjugación perifrástica completa, en cuyos tiempos
verbales losparticipios de futuro, que constituyen el verbo predicado, conciertan con su
sujeto: ducturi sumus tenemos que dirigir, ducendae eratis debíais ser dirigidas,
ducturus sit él deba dirigir, ducenda...