Conjunto De Gu As Ticas

Conjunto de

guías éticas

para hacer
periodismo

en la Web
{ Poynter Institute }
{ Traducido y prologado por Guillermo Franco }
{ Distribución en español autorizada por el Instituto Poynter }
{ Versión en español patrocinada por el Centro Knight para el Periodismo en las Américas }

Conjunto de guías éticas para hacer periodismo en la Web
ÍNDICE
Prólogo a la edición en español............................................................................................................................................................................3
Luces para la discusión
◗◗Por Guillermo Franco

Introducción
No más confusión: un manual en evolución para la ética online. .......................................................6
◗◗Por Bob Steele

Conjunto de guías éticas para hacerperiodismo en la Web........................................... 10
Declaraciones de toma de decisiones éticas en medios digitales.................................................. 10
Reportería Web, comentarios, voz y tono................................................................................................................................................... 11
Administrando la tensión entre losingresos y el contenido. ...................................................................... 17
Credibilidad y exactitud, transparencia y multimedia. ................................................................................................20
Temas del sitio de trabajo: velocidad, minuciosidad y capacidad..................................................26
Contenido generado por elusuario..........................................................................................................................................................................29
Enlazamiento...................................................................................................................................................................................................................................................................36
Apéndice. ..............................................................................................................................................................................................................................................................................45
Por qué existe y funciona el anonimato en los sitios Web de losperiódicos

—2—

Conjunto de guías éticas para hacer periodismo en la Web
Prólogo a la edición en español
Luces para la discusión
Durante años en América Latina se ha sostenido que “la ética es una sola y no
tiene por qué cambiar con la plataforma en la cual se publica el contenido”, o
que "la ética que valió para Gutenberg es la misma para cualquiera que esté
utilizando Internet”.
No pretendemosdiscutir la validez de tales afirmaciones —aunque algunos
lo harán con argumentos— sino su carácter de preámbulo y no de conclusión
de una conversación sobre el tema, que ha impedido que se discutan
en profundidad los nuevos dilemas éticos que enfrentan quienes hacen
periodismo en la Web.
El inventario se hace interminable: ¿Hay que establecer reglas para el uso de
las redes sociales por parte de losperiodistas? ¿Cómo mantener el equilibrio
entre la vida personal y profesional en las redes sociales? ¿Qué significado e
implicaciones tienen hacerse amigo o seguidor de alguien en una red social?
¿Se debe permitir a los periodistas mantener blogs personales? ¿Deben
los periodistas trabajar desde sus cuentas personales o desde cuentas
institucionales cuando actúan en las redes sociales? ¿En quémedida es
conveniente que viertan sus opiniones en esas plataformas? ¿Es apropiado
que un periodista escriba anónimamente en el blog o sitio de alguien más
o que opere un blog o cuenta de una red social con seudónimo? ¿Se deben
permitir las contribuciones anónimas de nuestros usuarios? ¿Se deben aplicar
al contenido generado por los usuarios los mismos estándares que se aplican
a los periodistas...