Connectors

Concessive Connectors

[pic]
although / though / even though - aunque
even if - incluso si
not even if - ni siquiera si
despite / in spite of - a pesar de
regardless of - sin importar, sin que importe

although / though / even though – aunque

• Although Jack is not very tall, he is excellent at basketball.
Aunque Jack no es muy alto, es excelente en el baloncesto.
•She decided to go to work, though she was not feeling well.
Ella decidió ir al trabajo, aunque no se estaba sintiendo bien.

even if - incluso si

• Even if he’s right, that doesn’t give him the right to be arrogant.
Incluso si él tiene razón, eso no le da el derecho de ser arrogante.
• I will finish the project by tomorrow, even if I have to work all night.Terminaré el proyecto para mañana, aun si tengo que trabajar toda la noche.

not even if - ni siquiera si

• He will not do that work, even if he is paid for it.
El no hará ese trabajo, ni siquiera si se le paga por ello.
• They will not finish on time, even if they hurry up.
Ellos no terminarán a tiempo, ni siquiera si se dan prisa.

despite / in spite of - a pesar de• Despite his bad reputation, the politician won the elections.
A pesar de su mala reputación, el político ganó las elecciones.
• It was a great match in spite of the bad the weather.
Fue un gran juego, a pesar del mal tiempo.

regardless of - sin importar, sin que importe[pic]

• They decided to finish the project, regardless of the cost.
Decidieron terminar elproyecto, sin que importe el costo.
• A patriot will defend his nation, regardless of the consequences.
Un patriota defenderá a su nación, sin importar las consecuencias

Conectores Copulativos
Copulative Connectors

and - y
not only...but also... - no solo...sino también...
not only...but...as well - no solo...sino...también
both...and... - tanto...como... / ambas cosas
nosooner...than... - apenas...cuando...

and - y

• He played the guitar and sang wonderful songs.
El tocó la guitarra y cantó maravillosas canciones.
• It is hard for a student to work and study at the same time.
Es difícil para un estudiante trabajar y estudiar al mismo tiempo

not only...but also... - no solo...sino también...

• Mary plays not only the guitar butalso the violin.
Mary no solo toca la guitarra sino también el violín.
• Not only is Sally disappointed at her brother but also angry at his remarks.
Sally no solo está decepcionada por su hermano sino también enfadada por su comentarios.

not only...but...as well - no solo...sino...también

• She is not only beautiful but very intelligent as well.
Ella no soloes hermosa sino que es muy inteligente también.
• Mary and Bill not only argued, but shouted at each other as well.
Mary y Bill no solo discutían sino que se gritaban también.

both...and... - tanto...como... / ambas cosas

• Many politicians desire both money and power.
Muchos políticos desean tanto dinero como poder.
• Bill wants both to earn more money and to workless.
Bill quiere ambas cosas, ganar más dinero y trabajar menos.

no sooner...than... - apenas...cuando...

• The baker had no sooner turned off the oven than
the last customers arrived.
El panadero apenas había apagado el horno cuando llegaron los últimos clientes.
• I had no sooner gotten into the bathtub than the telephone rang.
Apenas me había metidoen la bañera cuando sonó el teléfono.

Conectores Disyuntivos
Disyuntive Connectors

or - o
either...or... - o...o...
neither...nor... - no...ni...
whether...or... - si...o...
or else... - o sino...
otherwise - de otro modo

or - o
• We'd better leave right now or we'll miss our bus.
Es mejor que nos vayamos ahora o perderemos el autobús.
• Can you do that by...