Connotacion

Connotacion
Generalidades
En el fenómeno comunicativo de la connotación, se hacen evidentes los códigos que habilitan tal fenómeno. La connotación actúa conjuntamente, de diversas manerasespecíficas, en cada serie comunicacional que se emplee denotativamente: Es una serie paralela al cuerpo denotativo o basal del mensaje. Un ejemplo sería el de la frase nominal "una vida de perros". Ladenotación en ella refiere a la vida de los animales (perros), pero casi nunca es esa la significación dada en su uso. La connotación significativa de la frase es la de una existencia sufriente, floja, mala.Infinidad de frases y palabras poseen un significado casi por entero connotativo. La connotación contextualiza, atrapa al sentido denotado, y superpone una intencionalidad a la base denotativa. Esaintencionalidad puede ser consciente como inconsciente en la voluntad de sus emisores. Al estar combinadas denotación y connotación como conjunto previo, su resultado informativo o comunicativodetermina, eventualmente, un significado adicional en la captación del mensaje.

PINTURA DE PAUL KLEE: «¡OH, ..LAS CHARLAS!» -ilustra el dicho: "La leche hace bien en todas las edades".-
Por la connotación,el hecho comunicacional sintagmático es llevado hacia un campo de significación adjunta, que con su organización formal lo caracteriza. Esta estructuración se articula en cadenas de oposicionesproporcionales para cada eje connotativo, e.g.: Si cierto mensaje denotase «La leche hace bien en todas las edades» y este dicho se acompañara con la imagen de una sonriente anciana saltarina, el eje deoposiciones connotado versaría en torno a la significación de "actividad juvenil" opuesta al "quietismo senescente". El mensaje, por su típica organización funcional significativa, está diciendo: «¡Hade beber leche usted si quiere mantenerse joven!»
[editar] Connotación en la lingüística fonológica
A su vez, en cada elemento de un código connotativo, podemos distinguir su significante y su...