Conseciones y privatizaciones

ESPAÑOL
ENGLISH
Información general

902-500-234
* Asegúrese de que el número es correcto antes de realizar una
llamada.
General Inquiries

902-500-234
* Make sure the number is correct before making a call.

Guía del usuario

LG-P920
P/N : MFL67230131 (1.1)

www.lg.com

Wi-Fi
(WLAN)

Este equipo puede utilizarse en todos los
países europeos.
WLAN puede emplearse eninteriores sin
restricciones en toda la UE, pero no puede
usarse en exteriores en Francia, Rusia y
Ucrania.

Español

Guía del usuario de LG-P920

Este manual está actualizado/adaptado a la versión del Sistema Operativo
Android 2.3, por lo que si su teléfono no está actualizado y continua con la
versión 2.2, por favor actualícelo vía WEB, tal y como se indica en la pág. 109.
• Esposible que, en función del software
instalado o del proveedor de servicios
que tenga, algunas partes de este
manual no se apliquen a su teléfono.
• Este teléfono no está recomendado
para personas invidentes porque
dispone de un teclado en la pantalla
táctil.
• Copyright ©2011 LG Electronics,
Inc. Reservados todos los derechos.
LG y el logotipo de LG son marcas
comerciales registradas deLG Group y
las entidades relacionadas. Las demás
marcas comerciales son propiedad de
sus respectivos propietarios.
• Google Search, Maps, Gmail, YouTube,
Talk y Market son marcas comerciales
de Google, Inc.

Cómo desechar aparatos eléctricos y electrónicos obsoletos
1  i este símbolo de un contenedor con ruedas tachado aparece en un
S
producto, significa que éste se acoge a laDirectiva Europea 2002/96/EC.
2  odos los aparatos eléctricos o electrónicos se deben desechar a través de
T
puntos de recogida designados por las autoridades locales o estatales, y
nunca mediante el servicio municipal de recogida de basuras.
3  a correcta recogida y tratamiento de los dispositivos inservibles contribuye
L
a evitar posibles riesgos para el medio ambiente y la salud pública.4  ara obtener más información sobre cómo desechar los aparatos obsoletos,
P
póngase en contacto con su ayuntamiento, el servicio de recogida de
basura o el establecimiento donde adquirió el producto.
Cómo desechar baterías y acumuladores
1  i este símbolo de un contenedor con ruedas tachado aparece en la batería o
S
acumulador, significa que se acoge a la Directiva europea 2006/66/EC.2  i la batería contiene más del 0,0005% de mercurio; 0,002% de cadmio
S
o 0,004% de plomo, este símbolo puede aparecer junto a los símbolos
químicos del mercurio (Hg), cadmio (Cd) o plomo (Pb).
3  odas las baterías y acumuladores se deben desechar de forma distinta del
T
servicio municipal de recogida de basura, a través de los puntos de recogida
designados por el gobierno o lasautoridades locales.
4  a correcta recogida y tratamiento de las baterías y acumuladores inservibles
L
contribuye a evitar posibles riesgos para el medio ambiente, la fauna y la
salud pública.
5  ara obtener más información sobre cómo desechar las baterías y
P
acumuladores antiguos, póngase en contacto con el Ayuntamiento, el
servicio de recogida de basuras o el establecimiento donde hayaadquirido el
producto.

Contenidos
Directrices para un uso seguro y
eficaz............................................... 6
Aviso importante........................... 17
Familiarizarse con el teléfono ..... 26
Instalación de la tarjeta SIM y de
la batería.......................................28
Carga del teléfono..........................29
Instalación de la tarjeta dememoria........................................29
Formatear la tarjeta de memoria.....30
Sugerencias sobre la pantalla táctil 32
Bloqueo del teléfono......................34
Desbloqueo de la pantalla..............34
Inicio ............................................34
Adición de widgets a la pantalla de
inicio.............................................35
Retorno a una aplicación utilizada...