consecuencias comunes del pago

Consecuencias comunes a toda obligación. Cumplimiento de las obligaciones

La consecuencia general de todas las obligaciones es el pago o cumplimiento. Éste puede ocurrir:

a) Si es realizado de manera voluntaria por el deudor y recibido de la misma forma por el acreedor, con lo cual existe propiamente un pago.
b) Si es efectuado contra la voluntad del acreedor, se presenta la consignaciónen pago.
c) Si se lleva a cabo contra la voluntad del deudor, entonces nos encontramos frente a la ejecución forzada.

El pago llano y simple es un acto voluntario en el que suelen concurrir el consentimiento del deudor y el del acreedor. Si faltare la voluntad de alguno de ellos, se alcanzarán sus efectos extintivos mediante el cumplimiento coactivo por ejecución forzada, de resistirse eldeudor, o por el ofrecimiento de pago seguido de la consignación de la cosa debida, si el resistente opositor fuese el acreedor.

El pago

El pago es el cumplimiento de la obligación, cualquiera que sea el objeto de ésta. Se paga al dar una cosa, prestar un servicio u observar una abstención objeto de una obligación, trátese de obligaciones de dar de hacer, de no hacer.

El pago es elefecto normal de toda obligación y, además, la forma natural de extinguirla: la relación jurídica fenece y se agota con su cumplimiento.

El vocablo pagar proviene del vocablo latino pacare, que significa ‘aplacar’: el pago aplaca al acreedor al satisfacerle su interés.

ARTÍCULO 2240. Entiéndase por pago o cumplimiento la entrega del bien o la prestación del hecho que sean objeto de laobligación.

ARTÍCULO 2241. En las obligaciones de no hacer, el pago de las mismas es la abstención del hecho que constituye su objeto.



¿Quién puede pagar?

Cualquier persona puede pagar, salvo en caso de las obligaciones concertadas en consideración a la persona del deudor o a sus habilidades particulares ( las llamadas intuiti personae), en las cuales es precisamente el obligado quien deberealizar el cumplimiento.

Entonces, con excepción de las obligaciones intuiti personae, las demás pueden ser pagadas o extinguidas por cualquiera.


ARTÍCULO 2244. El pago debe ser hecho por el mismo deudor o por su representante.

ARTÍCULO 2245. El pago debe hacerse al acreedor o a su representante.


Pago efectuado por un tercero

Las consecuencias son distintas si el pago lo hace untercero.

1. El pago del tercero con interés jurídico en el cumplimiento de la obligación provoca la subrogación o sustitución del acreedor por el tercero que paga, quien toma el sitio de aquél en la relación jurídica y adquiere sus derechos.

ARTÍCULO 2246. El pago puede ser hecho por cualquier otra persona, que no sea el deudor ni los representantes de éste, y que tenga interés jurídico en elcumplimiento de la obligación.

2. El pago del tercero con el consentimiento expreso o presunto del deudor extingue la obligación y tiene el efecto del mandato.

Recordemos que el mandato es un contrato por el que el mandatario se obliga a ejecutar por cuenta del mandante los actos jurídicos que éste le encarga.

El tercero que paga considerado como mandatario, podrá recobrar el valorentregado, sus intereses y, salvo pacto en contrario, los honorarios por sus servicios. Tendrá para ello acción de mandato.

ARTÍCULO 2247. Puede pagar una persona distinta del deudor, que obre con consentimiento expreso o presunto de éste, y que no tenga interés en el cumplimiento de la obligación.


3. El pago de tercero ignorándolo el deudor, extingue la obligación y tiene los efectos de unagestión de negocios. Tiene derecho a exigir los gastos necesarios que hubiere hecho en el ejercicio de su cargo y los intereses legales, pero no tiene derecho de cobrar la retribución por el desempeño de la gestión.

ARTÍCULO 2248. Puede hacer el pago un extraño a la obligación ignorándolo el deudor o contra la voluntad de éste.

4. Pago del tercero contra la voluntad del deudor, tiene...