Consecutio Temporum


CONSECUTIO TEMPORUM (concordancia temporal)


La consecutio temporum o “concordancia temporal”, o “atracción temporal”, nos dice que entre el verbo de la oración principal y el de lasubordinada hay congruencia en cuanto al tiempo. Más concretamente: simultaneidad, anterioridad o posterioridad.

O. SUB. EN INDICATIVO


SIMULTANEIDAD
ANTERIORIDAD
POSTERIORIDAD
PRESENTE

Video(veo)

Presente

quod facis
lo que haces
Pret. Perfecto

quod fecisti
lo que hiciste
Perifrástica (pres)

quod facturus es
lo que vas a hacer

PASADO

Vidi
Videbam
Videram
(ví, veía,había visto)
Pret. imperfecto

quod faciebas
lo que hacías
Pret. pluscuamp.

quod feceras
lo que habías hecho
Perifrástica (imp.)

quod facturus eras
lo que ibas a hacer
FUTURO

Videbo(veré)


Fut. imperfecto

quod facies
lo que harás
Fut. Perfecto

quod feceris
lo que habrás hecho
Perifrástica (fut.)

quod facturus eris
lo que irás a hacer

O. SUB. EN SUBJUNTIVOSIMULTANEIDAD
ANTERIORIDAD
POSTERIORIDAD
PRESENTE
O FUTURO
Rogo
(pregunto)
Rogabo
(preguntaré)

Presente subj.

quid facias
qué haces
Pret. Perfecto subj.

quid feceris
qué hashecho
Perifr. (pres. subj.)

quid facturus sis
qué vas a hacer


PASADO

Rogavi
Rogabam
Rogaveram
(pregunté, preguntaba, había preguntado)

Pret. imperf.subj.

quid faceres
qué hacíasPret. plusc. subj.

quid fecisses
qué habías hecho
Perifr. (imp. subj.)

quid facturus esses
qué ibas a hacer

Nota 1: Encontramos también ejemplos con formas regentes en imperativo ysubjuntivo:

Ej. Quid agas, ubi futurus sis, quales res nostras reliqueris, cura ut sciamus (procura que sepamos qué haces, dónde vas a estar, en qué situación has dejado nuestras cosas).

Nota 2:Expresión de la posterioridad: el subjuntivo perifrástico activo en –urus expresando posterioridad sólo se usa en oraciones interrogativas indirectas y en las introducidas por quin. En las demás...