Consentimiento Informado

[REV. MED. CLIN. CONDES - 2010; 21(4) 644 - 652]

CONSENTIMIENTO INFORMADO
INFORMED CONSENT
DR. ARMANDO ORTIZ P. (1), DR. PATRICIO BURDILES P. (2)
1. Departamento de Neurocirugía. Magister en Bioética.
2. Departamento de Cirugía. Diplomado en Bioetica.
aortiz@clc.cl

RESUMEN
La sociedad moderna demanda de los sistemas de salud y
de los profesionales de la salud, principios y metas querespeten la dignidad y los derechos del individuo. Los pacientes
merecen ser adecuadamente informados sobre su enfermedad, la naturaleza de sus causas, el pronóstico, el manejo,
las alternativas de tratamiento o cuidados paliativos, según
corresponda.

SUMMaRy
Modern society demands from healthcare systems and
healthcare providers, principles and goals that respect
dignity and rights ofthe individuals. Patients deserve to be
properly informed about this disease, its nature and causes,
as well as the prognosis and alternatives of management,
either therapeutics or palliative in its objective.

El consentimiento informado, más que un documento formal,
es un modelo de una virtuosa relación entre los profesionales
de salud y los pacientes (y familiares), donde el respeto porla autonomía y autodeterminación del sujeto afectado por la
enfermedad, es el principio más importante en el proceso de
decisión del paciente acompañado por el médico.
Es en este contexto, en que médicos y profesionales de la
salud deben mejorar sus habilidades de comunicación, de
tal forma que se privilegie el derecho del paciente de elegir
lo mejor para él o ella, basado en sus principios,filosofía,
religión, creencias y características personales.

On this setting, doctors and healthcare professionals need
to increase and improve their communication skills in order
to privilege patients rights to choose the best for him or
herself, based on his or her principles, philosophy, religion,
believes and personal characteristics.

Palabras clave: Consentimiento Informado,derechos del
paciente, autonomía.

644

Informed concept is, rather than a formal document,
a model of virtuous relationship between healthcare
professionals and patients (and their relatives), where
respect for autonomy and self- determination of the
subject affected by the disease, has become the most
important principle in the decision, making process for
physicians .

Key words:Informed consent, patients rights, personal
autonomy.

Artículo recibido: 10-06-10
Artículo aprobado para publicación: 02-07-10

[CONSENTIMIENTO INFORMaDO - DR. aRMaNDO ORTIZ P. y COL.]

INTRODUCCIÓN y MaRCO HISTÓRICO
Hace casi ya 10 años, que la Revista Médica de Clinica Las Condes;
publicó un artículo que llevaba un título cargado de pristina claridad
”El Consentimiento Informado: una formade entender la relación
médico-paciente“ (1). Y es que hoy por hoy, la teoría y práctica del
Consentimiento Informado (CI), sólo puede entenderse como un modelo de Relación Médico – Paciente; la pregunta crucial a responder
será: cuanto de este modelo ha sido de verdad incorporado y cuanto
queda por incorporarse; puesto que ya es indiscutible que este llegó
para quedarse.
El ejercicio de lamedicina ha cambiado de forma muy importante en
las últimas décadas por tres razones fundamentales: el desarrollo tecnológico, con el consiguiente incremento de los costos; la cobertura
universal en algunos países; en el caso de Chile el GES y la Reforma
de Salud, son expresión de dicho cambio y un proceso peculiar de
emancipación de los pacientes que ha traído como consecuencia, lanecesidad de un irrestricto respeto a las preferencias de los mismos.
Entre otros, el CI es la expresión tangible de este reconocimiento a la
autonomía de los pacientes. Estos cambios han tenido una enorme
repercusión en la tarea de los profesionales de la salud. La tradicional
beneficencia, el ayudar a los demás, principio rector de todo profesional de la salud, no se concibe en la actualidad sin...