Conservación de las lenguas indigenas en Costa Rica
Páginas: 11 (2633 palabras)
Publicado: 9 de mayo de 2014
Introducción
Este informe académico tendrá como objetivo principal la búsqueda por la aproximación a uno de los patrimonios culturales de nuestro país como los son las lenguas indígenas a través de la investigación de la situación actual de la lengua bribri en Costa Rica así como su estado de conservación.
Además de indagar el presente de la lengua bribri y conocer un poco de estacultura, se analizarán las razones por las que esta lengua se encuentra cerca de desaparecer o caer en el desuso. Así como también se mencionaran algunos programas y acciones que se han llevado y se llevan a cabo con el objetivo de proteger y conservar las lenguas, que aún sobreviven, en nuestro país.
En el desarrollo de la temática se buscará también dar a conocer generalidades de las realidadessociales de las diversas lenguas indígenas que encontramos en nuestro país.
Esta investigación también tiene como finalidad exponer mediante los objetivos mencionados anteriormente, la importancia que tienen las lenguas indígenas en la historia cultural costarricense.
Antecedentes
En la actualidad, según datos de un censo realizado por el INEC (Instituto Nacional de Estadística yCensos) en el año 2000, la población indígena, en Costa Rica supera las 63.500 personas (casi un 2% de las población total del país), y se encuentra dividida en 8 grupos étnicos constituidos, siendo estos: el Cabécar, el Bríbri, el Chorotega, el Guatuso, el Hüetar, el Boruca, el Guaymi y el Térraba.
Los distintos lenguajes utilizados en estas etnias, con excepción del chorotega que pertenecea la familia mánguica, son derivadas del chibchense.
En los últimos años, las lenguas indígenas han ido desapareciendo, algunas como la chorotega y la hüetar (esta fue también la población más grande que existió en nuestro territorio en la época precolombina) se encuentran ya extintas, quedando solo algunos nombres propios de estas lenguas. Otras como el boruca, que ha caído en el desuso enlos últimos 12 años, y el térraba (perteneciente a la lengua teribe) que también ha ido despareciendo en nuestro país, pero que en Panamá aun esta vigente.
Las otras lenguas tampoco tienen un panorama muy positivo, si bien de los datos que arroja el censo del año 2000 obtenemos la densidad de población indígena. Pero según indica Adolfo Constenla (2011), la situación actual de estas lenguas,alcanza apenas un 0.7% de hablantes de lenguas indígenas en el país. Y cada vez los hablantes de lenguas indígenas en Costa Rica, son menos.
La realidad que nuestras culturas indígenas y sus lenguas autóctonas han tenido que enfrentar desde la colonización española. Y actualmente ante la indiferencia de su propio país, entre otras dificultades, son las razones por las que a día de hoy, cada unade ella se encuentra en diferentes niveles de peligro de extinción.
Pasando a nuestro objeto de estudio, la lengua bribri. Cabe destacar que esta lengua y también cultura, se encuentra en los territorios de Salitre y Cabagra, en la provincia de Puntarenas, así como Talamanca bribri y la reserva indígena Keköldi Cocles ubicados en Limón.
La cordillera de Talamanca, es un territoriocompartido con el grupo indígena cabécar, pues este ha sido un territorio indígena histórico, y es también, en las regiones talamanqueñas de Urén-Yorkín y Lari y Urén-Lari, donde la lengua bribri es aún practicada por gran parte de sus pobladores, en gran parte esto es debido a que en el pasado la cordillera sirvió como refugio y escondite del control hispánico, y en la actualidad, sigue siendo unaubicación aislada de las influencias del idioma español, y la cultura occidental de nuestro país. Caso contrario encontramos en los otros dos territorios puntarenenses, mencionados en el párrafo anterior, donde encontramos esta lengua, pero con diversas variaciones (variantes fonológicas, por ejemplo) principalmente, como consecuencias de un mayor contacto y cercanía con hispanoparlantes.
Es...
Introducción
Este informe académico tendrá como objetivo principal la búsqueda por la aproximación a uno de los patrimonios culturales de nuestro país como los son las lenguas indígenas a través de la investigación de la situación actual de la lengua bribri en Costa Rica así como su estado de conservación.
Además de indagar el presente de la lengua bribri y conocer un poco de estacultura, se analizarán las razones por las que esta lengua se encuentra cerca de desaparecer o caer en el desuso. Así como también se mencionaran algunos programas y acciones que se han llevado y se llevan a cabo con el objetivo de proteger y conservar las lenguas, que aún sobreviven, en nuestro país.
En el desarrollo de la temática se buscará también dar a conocer generalidades de las realidadessociales de las diversas lenguas indígenas que encontramos en nuestro país.
Esta investigación también tiene como finalidad exponer mediante los objetivos mencionados anteriormente, la importancia que tienen las lenguas indígenas en la historia cultural costarricense.
Antecedentes
En la actualidad, según datos de un censo realizado por el INEC (Instituto Nacional de Estadística yCensos) en el año 2000, la población indígena, en Costa Rica supera las 63.500 personas (casi un 2% de las población total del país), y se encuentra dividida en 8 grupos étnicos constituidos, siendo estos: el Cabécar, el Bríbri, el Chorotega, el Guatuso, el Hüetar, el Boruca, el Guaymi y el Térraba.
Los distintos lenguajes utilizados en estas etnias, con excepción del chorotega que pertenecea la familia mánguica, son derivadas del chibchense.
En los últimos años, las lenguas indígenas han ido desapareciendo, algunas como la chorotega y la hüetar (esta fue también la población más grande que existió en nuestro territorio en la época precolombina) se encuentran ya extintas, quedando solo algunos nombres propios de estas lenguas. Otras como el boruca, que ha caído en el desuso enlos últimos 12 años, y el térraba (perteneciente a la lengua teribe) que también ha ido despareciendo en nuestro país, pero que en Panamá aun esta vigente.
Las otras lenguas tampoco tienen un panorama muy positivo, si bien de los datos que arroja el censo del año 2000 obtenemos la densidad de población indígena. Pero según indica Adolfo Constenla (2011), la situación actual de estas lenguas,alcanza apenas un 0.7% de hablantes de lenguas indígenas en el país. Y cada vez los hablantes de lenguas indígenas en Costa Rica, son menos.
La realidad que nuestras culturas indígenas y sus lenguas autóctonas han tenido que enfrentar desde la colonización española. Y actualmente ante la indiferencia de su propio país, entre otras dificultades, son las razones por las que a día de hoy, cada unade ella se encuentra en diferentes niveles de peligro de extinción.
Pasando a nuestro objeto de estudio, la lengua bribri. Cabe destacar que esta lengua y también cultura, se encuentra en los territorios de Salitre y Cabagra, en la provincia de Puntarenas, así como Talamanca bribri y la reserva indígena Keköldi Cocles ubicados en Limón.
La cordillera de Talamanca, es un territoriocompartido con el grupo indígena cabécar, pues este ha sido un territorio indígena histórico, y es también, en las regiones talamanqueñas de Urén-Yorkín y Lari y Urén-Lari, donde la lengua bribri es aún practicada por gran parte de sus pobladores, en gran parte esto es debido a que en el pasado la cordillera sirvió como refugio y escondite del control hispánico, y en la actualidad, sigue siendo unaubicación aislada de las influencias del idioma español, y la cultura occidental de nuestro país. Caso contrario encontramos en los otros dos territorios puntarenenses, mencionados en el párrafo anterior, donde encontramos esta lengua, pero con diversas variaciones (variantes fonológicas, por ejemplo) principalmente, como consecuencias de un mayor contacto y cercanía con hispanoparlantes.
Es...
Leer documento completo
Regístrate para leer el documento completo.