Conservación y restauración

CONCEPTO DE CONSERVACIÓN Y RESTAURACIÓN

CONSERVACIÓN:
En principio sabemos que el 95% de los materiales de que está compuesta una obra de arte, es materia orgánica, y que el envejecimiento normal de estos materiales a través del tiempo, es una de las causas del deterioro y la degradación de las obras de arte además de los daños causados por la mano del hombre, seudo restauraciones,accidentes, traslados y manipulaciones, etc. Por lo que es necesario que el restaurador debe tener una formación profesional que le permite aplicar las técnicas más adecuadas a cada caso o problema.
Conservación es el tratamiento que recibe un objeto para eliminar todo proceso de degradación que pueda deteriorar la obra y para protegerlo ante futuras alteraciones, aceptando artísticamente el estadofragmentado de la obra. El tratamiento en la conservación de una obra de arte tendría como principios:

a. La estabilización de su estado actual.
b. El saneamiento general y eliminación de las causas de su alteración.
c. La protección contra los factores nocivos y destructivos de su entorno.
RESTAURACIÓN
Entendemos por Restauración el restablecimiento de la unidad potencial de la obra
de arte,mientras sea posible alcanzarlo sin cometer una falsificación artística, ni históricay sin borrar las huellas del paso del tiempo a través de la obra.

Deben ser consideradas como restauraciones:

— Todas las intervenciones que tienden a completar un volumen o a rellenar una laguna.
— Todos los retoques, incluso mínimos, hechos en dibujo, en color o en el modelode una obra.
Es una acción quebusca restablecer la apariencia estética que ayudará a una mejor comprensión y visión de la obra dañada siendo fundamentalmente una operación reintegradora que le devuelve su unidad potencial, teniendo siempre en consideración que es imposible restituir el estado original como su autor la ejecutó. El restaurador debe tener un criterio muy amplio de la importancia y lo que representa las obras dearte para el patrimonio cultural de la nación como documentos y testimonio de otras épocas, para el conocimiento de las técnicas desarrolladas, como testigos para estudios históricos que nos proporcionan conocimientos del pasado.

DIFERENCIA EXISTENTE ENTRE CONSERVACIÓN Y RESTAURACIÓN

A pesar de la tendencia que existe en confundir estos dos términos, hay entre ellos una enorme diferencia, laConservación actúa sobre el entorno de la obra, mientras que la Restauración actúa sobre ella.
Para entender mejor estos conceptos diremos que:
La Conservación es una operación cuya finalidad es  la de prolongar la vida de un objeto y prevenir por el mayor tiempo posible su natural o accidental deterioro.
Mientras que:
La Restauración es una profesión cuya finalidad es la de restablecer launidad potencial de un bien natural o cultural siempre que esto sea posible, sin cometer falsificación histórica ni artística y respetando las huellas del paso del tiempo sobre el mismo.
De estas definiciones rescatamos dos diferencias muy importantes, mientras que la Conservación actúa controlando las condiciones que afectan al objeto cultural y provocan su deterioro, la Restauración busca laestabilización de materiales que componen el los objeto, deteniendo el proceso de degradación de mismos y restituyéndole un aspecto legible.
En el primer caso conservamos el objeto interviniendo sobre el ambiente y en el segundo caso, cuando el deterioro ya ha ocurrido, restauramos el objeto interviniendo directamente sobre él. De allí la gran importancia de conservar, de no permitir que los deteriorosocurran, ya que el ideal sería que los objetos se conservaran a lo largo del tiempo tal como salieron de la mente y las manos del artista.
Dentro del término Conservación distinguimos dos diferencias muy notables ya que la Conservación propiamente dicha puede actuar en forma indirecta, como ya se ha mencionado más arriba, o en forma directa sobre el objeto, por ejemplo, consolidando su...