consolacion de la filosofia
Páginas: 187 (46564 palabras)
Publicado: 10 de noviembre de 2014
LA CON S OLA CI ÓN DE LA F I LOSOF ÍA
LA CONSOLACIÓN
DE LA FILOSOFÍA
BOECIO
FUNDACIÓN DE ESTUDIOS TRADICIONALES, A. C.
1
BOECI O
Boecio
La Consolación de la Filosofía
Título original:
De Consolatione Philosophiae.
Traducción:
Pablo Masa
© Sarpe, 1984. Madrid
La Consolación de la Filosofía
Editor e Impresor:
Fundación de Estudios Tradicionales, A. C.
Camino aLagunillas s/n Llanos de la Fragua
36220, Guanajuato, Gto., México.
Primera Edición 2012
ISBN en trámite
Código Fundación: 77
Fundación de Estudios Tradicionales, A. C.
Institución Cultural de Beneficencia Privada
Registro Público de la Propiedad y del Comercio 67,127 (V07, X12)
RFC: FET040828LA0
Callejón de Temezcuitate Nº. 83, Guanajuato, Gto., México
Teléfonos: (473)652 2597 y (473)6521837
Correo electrónico: fundaciondeestudiostradicionales@yahoo.com.mx
2
LA CON S OLA CI ÓN DE LA F I LOSOF ÍA
SUMARIO
Boecio
5
La Consolación de la Filosofía
9
Libro PRIMERO
17
Libro SEGUNDO
51
Libro TERCERO
93
Libro CUARTO
157
Libro QUINTO
213
3
BOECI O
4
LA CON S OLA CI ÓN DE LA F I LOSOF ÍA
BOECIO
480 Probable año denacimiento de Anicius Manlius
Torquatus Severinus Boetius, denominado Boecio.
Perteneciente a una familia de la aristocracia romana, los
Anicii, Boecio nació unos años después de que Rómulo
Augústulo, último emperador de Occidente, hubiera sido
depuesto por Odoacro, caudillo germánico, rey de los
hérulos. Las noticias, escasas y fragmentarias, de la vida
de Boecio provienen fundamentalmente dela biografía
que escribió su amigo el filósofo y escritor Casiodoro,
que jugó también un destacado papel en la transmisión
del pensamiento de su amigo.
487 El padre de Boecio, que era cónsul, muere en este
año. Se encargan de la educación del futuro filósofo los
prohombres Festo y Símaco. Precisamente con la hija de
este último, Rusticiana, Boecio contraerá matrimonio
años más tarde. Contoda probabilidad, Boecio estudió en
Atenas; allí se habría familiarizado con la filosofía de Platón, Aristóteles y los estoicos. Según Casiodoro, Boecio
fue un excelente orador en griego y en latín, y descolló en
5
BOECI O
su tiempo como traductor y adaptador de la filosofía de
los griegos, en particular de la lógica aristotélica.
510 Diecisiete años después de que Odoacro fueradestronado por Teodorico I el Amalo, rey de los ostrogodos, Boecio es nombrado cónsul de Roma.
Las relaciones del filósofo con el monarca arrancan de
años atrás, cuando Teodorico, en el momento de entrar en
Roma, recibió a Boecio en calidad de comisionado del
senado romano. A partir de entonces, el filósofo estuvo
siempre vinculado al poder. Por esta época traduce la Isagoge, de Porfirio, para laque redacta unos comentarios.
511 Boecio redacta un comentario a las Categorías, de
Aristóteles, que había traducido del griego al latín. Otras
traducciones que el filósofo hizo de los tratados de lógica
aristotélicos, acompañadas de comentarios, son: el Perihermeneias o Sobre la proposición; Primeros analíticos; Tópicos,
y Refutación contra los sofistas. También son de destacar loscomentarios que redactó a los Tópicos, de Cicerón.
520 Hacia esta época, Boecio ya había completado su
trabajo de adaptación de la lógica aristotélica. A partir de
6
LA CON S OLA CI ÓN DE LA F I LOSOF ÍA
las categorías de esta, Boecio escribió una serie de tratados originales, como De los silogismos categóricos. Otras
obras suyas son: la traducción de los Elementos, de Euclides, De la división eInstituciones de la aritmética. Boecio es
autor, asimismo, de varios tratados teológicos, aunque se
ha discutido la autoría de algunos de ellos, como el De
Trinitate.
Muy importantes son también sus Instituciones de la
música, en las que Boecio recogió y difundió los principios de la antigua música griega.
En este año Boecio alcanza la alta dignidad de magister
officiorum, especie de...
LA CONSOLACIÓN
DE LA FILOSOFÍA
BOECIO
FUNDACIÓN DE ESTUDIOS TRADICIONALES, A. C.
1
BOECI O
Boecio
La Consolación de la Filosofía
Título original:
De Consolatione Philosophiae.
Traducción:
Pablo Masa
© Sarpe, 1984. Madrid
La Consolación de la Filosofía
Editor e Impresor:
Fundación de Estudios Tradicionales, A. C.
Camino aLagunillas s/n Llanos de la Fragua
36220, Guanajuato, Gto., México.
Primera Edición 2012
ISBN en trámite
Código Fundación: 77
Fundación de Estudios Tradicionales, A. C.
Institución Cultural de Beneficencia Privada
Registro Público de la Propiedad y del Comercio 67,127 (V07, X12)
RFC: FET040828LA0
Callejón de Temezcuitate Nº. 83, Guanajuato, Gto., México
Teléfonos: (473)652 2597 y (473)6521837
Correo electrónico: fundaciondeestudiostradicionales@yahoo.com.mx
2
LA CON S OLA CI ÓN DE LA F I LOSOF ÍA
SUMARIO
Boecio
5
La Consolación de la Filosofía
9
Libro PRIMERO
17
Libro SEGUNDO
51
Libro TERCERO
93
Libro CUARTO
157
Libro QUINTO
213
3
BOECI O
4
LA CON S OLA CI ÓN DE LA F I LOSOF ÍA
BOECIO
480 Probable año denacimiento de Anicius Manlius
Torquatus Severinus Boetius, denominado Boecio.
Perteneciente a una familia de la aristocracia romana, los
Anicii, Boecio nació unos años después de que Rómulo
Augústulo, último emperador de Occidente, hubiera sido
depuesto por Odoacro, caudillo germánico, rey de los
hérulos. Las noticias, escasas y fragmentarias, de la vida
de Boecio provienen fundamentalmente dela biografía
que escribió su amigo el filósofo y escritor Casiodoro,
que jugó también un destacado papel en la transmisión
del pensamiento de su amigo.
487 El padre de Boecio, que era cónsul, muere en este
año. Se encargan de la educación del futuro filósofo los
prohombres Festo y Símaco. Precisamente con la hija de
este último, Rusticiana, Boecio contraerá matrimonio
años más tarde. Contoda probabilidad, Boecio estudió en
Atenas; allí se habría familiarizado con la filosofía de Platón, Aristóteles y los estoicos. Según Casiodoro, Boecio
fue un excelente orador en griego y en latín, y descolló en
5
BOECI O
su tiempo como traductor y adaptador de la filosofía de
los griegos, en particular de la lógica aristotélica.
510 Diecisiete años después de que Odoacro fueradestronado por Teodorico I el Amalo, rey de los ostrogodos, Boecio es nombrado cónsul de Roma.
Las relaciones del filósofo con el monarca arrancan de
años atrás, cuando Teodorico, en el momento de entrar en
Roma, recibió a Boecio en calidad de comisionado del
senado romano. A partir de entonces, el filósofo estuvo
siempre vinculado al poder. Por esta época traduce la Isagoge, de Porfirio, para laque redacta unos comentarios.
511 Boecio redacta un comentario a las Categorías, de
Aristóteles, que había traducido del griego al latín. Otras
traducciones que el filósofo hizo de los tratados de lógica
aristotélicos, acompañadas de comentarios, son: el Perihermeneias o Sobre la proposición; Primeros analíticos; Tópicos,
y Refutación contra los sofistas. También son de destacar loscomentarios que redactó a los Tópicos, de Cicerón.
520 Hacia esta época, Boecio ya había completado su
trabajo de adaptación de la lógica aristotélica. A partir de
6
LA CON S OLA CI ÓN DE LA F I LOSOF ÍA
las categorías de esta, Boecio escribió una serie de tratados originales, como De los silogismos categóricos. Otras
obras suyas son: la traducción de los Elementos, de Euclides, De la división eInstituciones de la aritmética. Boecio es
autor, asimismo, de varios tratados teológicos, aunque se
ha discutido la autoría de algunos de ellos, como el De
Trinitate.
Muy importantes son también sus Instituciones de la
música, en las que Boecio recogió y difundió los principios de la antigua música griega.
En este año Boecio alcanza la alta dignidad de magister
officiorum, especie de...
Leer documento completo
Regístrate para leer el documento completo.