Consonantes Iniciales

Material de uso exclusivo de
Gramática Histórica I. Joaquín V. González
Prof. Lila Petrella


Consonantes iniciales


Hasta el momento vimos las siguientes reglas:

* Se mantienen igual: p, b, t,d, k, g, l, m, n, r.
Ejemplos:
pálea > paxa
badiu > bayo
tégula > texa
dolóre > dolor
cunea > cuña
gállicu > galgo
lacuna > laguna
molle > muelle
navigiu > navío
rete > red



* f > h (Aspiración.Siglo XVI) > 0 (Desaparición de la aspirada. Siglo XVII)
facére > hacer
factum > hecho

Excepción:

f + ie / ue > se mantiene igual.

fonte > fuente
focu > fuego


* “h” (como grafía del latín escrito,que es muda) permaneces igual (tanto en la grafía como en la pronunciación).

hómine > hombre
hodie > hoy
honorem > honor


* K + e / i > ŝ (palatalización, siglo VIII) > ş (desafricación ydentalización, siglo XVI > Ө (interdentalización, siglo XVII). (En suma, sigue el camino sordo de la yod 1ra. pero NO es yod).

centum > ciento
ciconia > cigüeña


* S > s. Esto es general pero hay casos deexcepción que no obedecen a ningún contexto fonológico, por lo tanto, son casos esporádicos:

sete > sed
saeptu > seto

s > ŝ (palatalización, siglo VIII > ş (desafricación y dentalización, siglo XVI)> Ө (interdentalización, siglo XVII).
soccu > Өueco
subsuprare > ӨoӨobrar


s > ĉ (palatalización, siglo VIII).
sócculu > choclo


s > š (palatalización, siglo VIII) > x (velarización, siglo XVII).sapone > xabón


* s + consonante > e (prótesis) + s + consonante.

La prótesis en la oralidad se da desde el siglo II y en la escritura desde el siglo XVI.

stare > estar


* Lo que se escribe con “v”en latín escrito se pronuncia como labiodental fricativa sonora [v] hasta el siglo II. A partir de ese momento se pronuncia como bilabial fricativa sonora [β] en todos los contextos hasta el siglo VI,frente a la escritura “b” que se pronuncia bilabial oclusiva sonora [b]. A partir del siglo VI se produce la desfonologización y las dos grafías (“b” y “v” se siguen manteniendo pero responden a un...