Constantes De Henry

Diciembre 2010

1

SUMARIO
3 Jimena Ugarte ESTADIO CONSTRUIDO POR CHINA:
ACIERTO ARQUITECTÓNICO Y URBANÍSTICO

BUENOS CUENTOS CHINOS
China es la nación que se enrumba al socialismo de una manera tan planificada y circunspecta que quienes siguen habituados a asociar “socialismo” con consignas estrepitosas, y con actos políticos a contrapelo del momento histórico, creen que ese país es,más bien, el gran campeón y valedor del capitalismo. Los gobernantes chinos partieron del supuesto teórico de que la socialización de los medios de producción capitalista solo es sostenible si antes la economía (capitalista) ha alcanzado un muy alto nivel de desarrollo y sus medios de producción han llegado a ser, pues, enormemente eficientes. Y entonces decidieron, hace poco más de 30 años,desarrollar briosamente la economía capitalista de ese país, levantar bruscamente el bienestar de su población con parte de la nueva riqueza generada (500 millones de chinos en ese lapso han salido de la pobreza) y, sin soltar la conducción política de la nación, reimpulsar a China en la lenta marcha al socialismo (calculan que este estará bien establecido dentro de… más o menos un siglo). Laférrea conducción política que ejercen los gobernantes chinos desafía principios de convivencia democrática ahora muy en boga, pero desde la perspectiva de los empeñados en construir el socialismo en China una verdadera apertura a la participación de más fuerzas políticas hoy, que es momento de vertiginoso desarrollo y de equilibrios sociales precarios, además de poner en peligro el alza delbienestar popular que a agigantados pasos se está operando, dejaría en alitas de cucaracha la “conversión” (revolución “gradual”) del capitalismo en socialismo. O sea, el proceso social (en el sentido amplio del término) que está en marcha en China quedaría sin el control de esa vetusta y colosal organización de masas que es el Partido Comunista, quedaría a merced de un juego político en el quepeligrarían invaluables basas para la construcción del socialismo, basas que, puestas por los comunistas a lo largo de décadas, perviven en China a pesar del capitalismo reinante, como por ejemplo la propiedad estatal y colectiva sobre todo el suelo nacional. La larga historia de irrespeto a los derechos humanos, y las prácticas de agresión contra la naturaleza propias de cualquier economía en súbito yrápido despegue, se están revirtiendo en China notablemente según análisis de agencias internacionales imparciales, si bien aún no tanto como para alcanzar ya los estándares de algunas sociedades occidentales en las que desde hace muchas décadas hay movimientos sociales trabajando en esas líneas. Esa es la nación con la que Costa Rica ha establecido relaciones formales desde hace poco tiempo y dela que hemos recibido el monumental Estadio Nacional, que es uno de los poquísimos aciertos recientes en nuestro entorno urbano; y es la nación de la que en breve recibiremos también pingüe ayuda para el establecimiento de un modesto pero oportuno “barrio chino” en torno a la calle 9 de la capital, área muy necesitada de inversión para mejorar su paisaje y para contribuir a la habitabilidad deSan José centro.

5 Francisco Rodríguez ESTADIO NACIONAL, POTENCIADOR DE UNA NUEVA VISIÓN PARA APROVECHAR LA CIUDAD

7 Marco Ruiz ESTADIO DONADO POR CHINA Y
BARRIO CHINO ENRIQUECEN A COSTA RICA

8 Sección Política de la Embajada de China BARRIO CHINO DE SAN JOSÉ
CONSTRUIDO POR LA AMISTAD SINO-COSTARRICENSE

10 Carlos Murillo ANTECEDENTES Y CONSISTENCIA DE LAS RELACIONES COSTA RICACHINAY PAPEL DEL BARRIO CHINO 13 Astrid Sánchez COMO PERSONAS EXTRAÑAS EN
NUESTRAS PROPIAS PLAYAS
Foto de portada: Jimena Ugarte.

Revista mensual sobre la actualidad ambiental
Director y editor Eduardo Mora Consejo editor Manuel Argüello, Gustavo Induni, Wilberth Jiménez, Luis Poveda Edición de textos Andrea Amighetti Asistencia, administración y diagramación Rebeca Bolaños Fotografía...