Constelaciones Familiares

LAS CONSTELACIONES FAMILIARES COMO FILOSOFÍA APLICADA,
CONFERENCIA DE BERT HELLINGER
Pronunciada en el Seminario "Sanar y Soltar" del 9 al 11 de febrero
de 2004, en Garmisch-Partenkirchen / Alemania. (Estilo coloquial –
grabado en vivo durante la conferencia) Traducción: Ruth Junker
Hellinger: Cuando observo cómo se han desarrollado las Constelaciones
Familiares, desdeel primer libro que editó Gunthard Weber, y cómo se
extendieron, no sólo aquí, sino también en otros países, de una manera
que a veces nos corta el aliento, percibo, que detrás de este
movimiento, actúa una fuerza poderosa, algo bueno, que nos ha
tomado – a mí y a Uds., a su servicio.
Por eso, lo que estamos haciendo, independientemente de aquello que
imaginamos queestamos haciendo ... bueno, lo que quiero decir es:
este movimiento nos arrastra, irresistiblemente. Nadie lo puede
detener. Esta fuerza es difícil de resistir … y aquellos, que desde
su pequeña mente piensan, que siempre tienen que dirigir todo, no lo
entienden. Pero también ellos están al servicio de este gran
movimiento, porque, esta es mi convicción y se corrobora cuandomiramos las cosas como son, lo divino o la potencia primaria, esa
fuerza que mueve al mundo, quiere el conflicto.
Sólo nosotros anhelamos la eterna paz en un reino de ilusión, donde
nos saciamos y nos quedamos inmóviles, estancados. No, lo creativo
está siempre en movimiento en contra de las resistencias. Recién
ante las resistencias lo viviente gana su pleno potencial.Cuando me entero de cuántos variados Talleres son ofrecidos en este
Seminario por tantos colegas de larga experiencia, pienso:
¡Maravilloso, qué desarrollo! Cada uno aporta al Todo algo muy
especial. Sólo por esta plenitud, este caudal de diferencias, las
Constelaciones Familiares se están desarrollando con una riqueza
extraordinaria y todoscolaboran con su experiencia personal y consus
enredos personales, como también con sus capacidades y sus
limitaciones. Ahora estoy pensando: "soy uno entre tantos, que
también trabajo con esto".
LAS CONSTELACIONES FAMILIARES COMO PSICOTERAPIA
Ahora quiero decir algo sobre las Constelaciones Familiares desde mi
experiencia, sobre su desarrollo y cómo sigue este movimiento. Al
principio las Constelaciones Familiareseran una especie de
psicoterapia. Las ofrecíamos en el marco de la psicoterapia para
personas que estaban buscando psicoterapia. Muchas veces eran personas
enfermas de cuerpo y alma. Las Constelaciones Familiares les
ayudaban. Desde nuestra formación psicoterapéutica aportábamos
nuestra actitud y esto le dio un sello especial a las
Constelaciones Familiares desde un comienzo.¿Cuál era nuestra actitud? Se basaba en la suposición: aquí hay un
cliente que está necesitado y aquí hay un terapeuta, que le puede
ayudar. Este se preparó con diferentes métodos y ahora conoció las
Constelaciones Familiares y las aplica con el concepto de la
psicoterapia. No como terapia individual, sino con un enfoque de
terapia familiar. Y nosotros, como terapeutas, hacíamos algo.Fuimos
entrenados para hacer algo, intervenir según nuestros conocimientos.
Así configurábamos también a las familias. Pedíamos al cliente que
elija y configurara representantes, luego interveníamos según nos
parecía oportuno de acuerdo a nuestras formaciones anteriores y según
lo que aprendimos de los Órdenes del Amor y los vínculos dentro del Sistema Familiar, con el propósito de encontraruna solución. Primero
mirábamos el problema y después buscábamos una solución. Esto fue de
mucha bendición.
CAMINANDO CON EL ALMA
Luego se manifestó que los representantes tenían una función más
importante de lo que suponíamos en un principio. Se pudo observar que
los representantes estaban en un contacto muy inmediato con un campo
más amplio y pudieron desde allí traer a la...