Constitución Política De Haití 1987 En Español

1987 Constitución de Haití
PREÁMBULO
El pueblo de Haití proclama esta Constitución a fin de:
Asegurarse de que sus derechos inalienables e imprescriptibles a la vida, libertad y la búsqueda de la felicidad, de conformidad con el Acta de Independencia de 1804 y la Declaración Universal de los Derechos del Hombre de 1948.
Constituir una nación haitiana socialmente justa, económicamente libre ypolíticamente independientes.
Establecer un Estado fuerte y estable, capaz de proteger los valores del país, las tradiciones, la soberanía, la independencia y la visión nacional.
Implante democracia, que implica pluralismo ideológico y la rotación política y afirmar los derechos inviolables de la población haitiana.
Fortalecer la unidad nacional mediante la eliminación de las discriminacionesentre la población urbana y rural, mediante la aceptación de la comunidad de lengua y cultura y por el reconocimiento del derecho al progreso, información, educación, salud, empleo y ocio para todos los ciudadanos.
Asegúrese de que la separación y la distribución armónica de los poderes del Estado al servicio de los intereses fundamentales y las prioridades de la Nación.
Establecer un sistema degobierno basado en las libertades fundamentales y el respeto de los derechos humanos, la paz social, la equidad económica, concertación y participación de todas las personas en las decisiones importantes que afectan a la vida de una nación, a través de una descentralización efectiva.
TÍTULO I
La República de Haití
Su emblema y sus símbolos
CAPÍTULO I
La República de Haití
ARTÍCULO PRIMERO:Haití es una República indivisible, soberana, independiente, cooperativista, libre, democrática y social.
ARTICULO PRIMERO-1:
La ciudad de Port-au-Prince es la capital y la sede del gobierno. Este asiento puede ser trasladado a otro lugar por razones de fuerza mayor.
ARTÍCULO 2:
Los colores nacionales serán azul y rojo.
ARTÍCULO 3:
El emblema de la nación haitiana será una bandera con lasiguiente descripción:
a. Dos (2) igualdad de bandas horizontales de tamaño: uno azul en la parte superior y una debajo de un rojo;
b. El escudo de armas de la República son: una paleta coronado por el gorro frigio, y en las palmas de las manos un trofeo con la leyenda:
La unión hace la fuerza
ARTÍCULO 4:
El lema nacional es: Libertad, Igualdad, Fraternidad.
ARTÍCULO 4-1:
El himno nacionalserá el "Dessalinienne".
ARTÍCULO 5:
Todos los haitianos están unidos por una lengua común: el criollo.
Criollo y el francés son los idiomas oficiales de la República
ARTÍCULO 6:
La unidad monetaria será el gourde, que se divide en céntimos.
ARTÍCULO 7:
El culto a la personalidad está categóricamente prohibido. Las efigies y nombres de personajes vivos no pueden aparecer en la moneda, sellos,sellos, edificios públicos, calles u obras de arte.
ARTÍCULO 7-1:
Uso de las efigies de los difuntos deben ser aprobados por la Legislatura.

CAPÍTULO II
Territorio de la República de Haití
ARTÍCULO 8:
El territorio de la República de Haití comprende:
a. La parte occidental de la isla de Haití y la isla adyacente de la Ginebra, La Tortue, I'Ile à Vache, Cayemittes les, Navase La, La GrandeCaye y las otras islas del mar territorial;
b) Se limita al este con la República Dominicana, por el norte con el Océano Atlántico, al sur y al oeste con el Mar Caribe o Mar de las Antillas;
c. El espacio aéreo sobre el mar de la tierra de la República.
ARTÍCULO 8-1:
El territorio de la República de Haití es inviolable y no puede ser enajenado en su totalidad o en parte por cualquier tratado oconvención.
ARTÍCULO 9:
El territorio de la República se divide y subdivide en departamentos, distritos, Comunes, quartiers y acciones Comunal.
ARTÍCULO 9-1:
La ley determina el número y los límites de estas divisiones y subdivisiones, y regula su organización y funcionamiento.
TÍTULO II
Nacionalidad haitiana
ARTÍCULO 10:
Las normas que rigen la nacionalidad haitiana se determinará por...