Constitucion de mexico

Una lista amplia del tipo de voces que aparecen en las lenguas del mundo es:
• Voz activa o directa, presente en todas las lenguas con alineamiento morfosintáctico.
• Voces inversas
o Voz pasiva,presente en prácticamente todas las lenguas nominativo-acusativas.
 Voz pasiva impersonal
o Voz antipasiva, presente en prácticamente todas las lenguas absolutivo-ergativas.
• Voces medias,presentes en algunas lenguas indoeuropeas.
o Voz mediopasiva
o Voz media
o Voz reflexiva, el sujeto y el objeto del verbo son la misma persona, como en Yo me corto.
o Voz recíproca
• Otras voces
oVoz causativa, presente por ejemplo en el náhuatl: ti-mic-tia cihuameh (tú morir CAUS mujeres) 'tú haces que las mujeres estén muertas', 'tú matas mujeres'.
o Voz aplicativa, presente en náhuatl,huichol y otras lenguas utoaztecas
o Voz adiuvativa
o Voz circunstancial o referencial, aparece en las lenguas mayas.
Voces directas e inversas
La mayoría de lenguas del mundo no simétricas, esdecir, que posee un marcaje o posición distintiva para el sujeto sintático y el objeto sintático, poseen una voz directa para expresar la relación entre el agente y el paciente, llamada voz activa odirecta, y una forma en que el paciente puede tener el marcaje y la posición del agente con tal que el verbo admita una marca de esa «inversión» de papeles temáticos.
La forma con «inversión» de papelestemáticos recibe el nombre de voz pasiva en las lenguas nominativo-acusativas y de voz antipasiva en las lenguas absolutivo-ergativas.
Voz activa
Voz activa o directa es la voz no marcada o másfrecuente en las oraciones de una lengua ya sea esta lengua nominativo-acusativa o absolutivo-ergativa. En ella el agente consciente de una acción que realiza, ejecuta o controla la acción del verbo, esdecir, es un sujeto agente: Pedro come pan. El verbo come está en voz activa, porque su sujeto, Pedro, realiza la acción del mismo.
La voz activa puede darse tanto en lenguas de alineamiento...