Constriur habitar y pensar
Intentamos pensar sobre el habitar y el construir. Al habitar llegamos solamente por medio del construir. Este el construir, tiene como mente el habitar.Aquéllas construcciones que no son viviendas no dejan de estar determinadas a partir del habitar en la medida en que sirven al habitar de los hombres. El habitar seria en cada caso, el fin quepersigue todo construir. Habitar y construir están, el uno con respecto al otro, en la relación de fin a medio.
¿Quién nos dice esto? ¿Quién puede darnos una medida con la cual nos sea factible medir de uncabo al otro la esencia del habitar y el construir? , la exhortación sobre la esencia de una cosa nos viene del lenguaje, el hombre se comporta como si fuera el forjador y el dueño del lenguaje,cuando en realidad es el lenguaje el que es y ha sido siempre el señor del hombre.
¿Qué significa construir? La palabra del alto alemán antiguo significa habitar. Esto quiere decir permanecer, residir.Ser hombre significa: estar en la tierra como mortal, significa: habitar. La antigua palabra “BAUEN” significa que el ho9mbre es en la medida que habita, la palabra BAUEN significa la mismo tiempoabrigar y cuidar;así, cultivar (construir) una tierra de labranza. El construir BAUEN aquí, a diferencia de cuidar es un erigir.
El hecho de que el lenguaje retire el significado propio de la palabraconstruir, el habitar testifica lo originario de estos significados: porque en las palabras esenciales del lenguaje, lo que estas dicen propiamente cae fácilmente en el olvido a expensas de lo queellas mienten en primer plano. Lo que el lenguaje dice en la palabra construir , oiremos tres cosas: CONSTRUIR ES PROPIAMENTE HABITAR , EL HABITAR ES LA MANETA EN QUE LOS MORTALES SON EN LA TIERRA Y ELCONSTRUIR COMO HABITAR SE DESPLIEGA EN EL CONSTRUIR QUE CUIDA EL CRECIMIENTO Y EN EL CONSTRUIR QUE LEVANTA EDIFICIOS.
Lo que sea en su esencia construir edificios es algo que no podemos preguntar ni...
Regístrate para leer el documento completo.