Construcción del Ciberlenguaje

RAZÓN Y PALABRA
Primera Revista Electrónica en América Latina Especializada en Comunicación
www.razonypalabra.org.mx

CONSTRUCCIÓN DEL CIBERLENGUAJE DE LA GENERACIÓN RED EN EL
PARADIGMA DE LAS NUEVAS TECNOLOGÍAS DE LA INFORMACIÓN Y
COMUNICACIÓN: LA COMUNICACIÓN DEL MILENIO
Lizy Navarro Zamora 1

RESUMEN
El presente trabajo es el resultado de un análisis profundo y sistematizado de laconfiguración del lenguaje que los miembros de la Generación Red aplican en sus
comunicaciones, en este paradigma de las TIC’s. A través de técnicas de investigación
como el análisis de contenido, la encuesta y la entrevista en profundidad se logró conocer
que la Comunicación escrita en el Paradigma de las Nuevas Tecnologías de la Información
y Comunicación se ha transformado en la Comunicación del Milenio.
Elpresente trabajo tuvo como resultados que en la Comunicación del Milenio, lo que se
llama Ciberlenguaje escrito, se han incorporado códigos que han trasformado la escritura
del español. Las modificaciones son evidentes, se ha perdido la utilización de las vocales,
la acentuación, los signos de puntuación, con una transformación evidente del español. El
presente estudio hace un análisis de ello ypermite conocer, en un estudio descriptivo,
donde se ubica la comunicación escrita de la Generación Red.
PALABRAS CLAVE: Generación Red, ciberlenguaje, español, Comunicación del
Milenio, comunicación escrita.
ABSTRACT
This research is the result of a deep and systematic analysis of the language configuration
that the members of the net generation use in their communication processes in thisparadigm. Through research techniques such as content analysis, surveys and deep
interview, it was possible to find out that written communication in the New Information
and Communication Technologies Paradigm has become the Millennium Communication.
The result of this research was that in the Millennium Communication, or written cyber
language, new codes have been incorporated and have modified the waythe Spanish
language is written. The changes are evident: the lack of use of vowels, no accentuation, no
punctuation marks with an evident transformation within the spaces that involve the new
information and communication technologies. This research has an analysis of this
phenomenon and allowed us to discover, in a descriptive study, where the written
communication is located in the netgeneration.
KEY WORDS: Net generation, cyber language, Spanish, Millennium communication,
written communication.

“Deporte, Cultura y Comunicación”, Número 69

RAZÓN Y PALABRA
Primera Revista Electrónica en América Latina Especializada en Comunicación
www.razonypalabra.org.mx

El paradigma es un modelo general de pensamiento. Una guía que marca las pautas de la
vida, del comercio, de la conducta social,de los procesos culturales, de las formas de
gobierno, de las metas y los mitos, de las adecuaciones mentales, del lenguaje, de la
comunicación verbal y no verbal. Se presenta en la casa, en la escuela, en los centros de
diversión, en los encuentros sentimentales, en las aberraciones mentales, en el cine, en el
arte, en la música y prácticamente en toda la actividad humana. Está en todo y entodos.

La invención de la imprenta revolucionó la comunicación, la información pasó de ser
elitista a ser accesible. Hoy en día, después de 500 años, encontramos libros de segunda
mano en 10 pesos. El automóvil reemplazó al carruaje, el fax al télex y al correo, son
creaciones que se suceden unas a otras de forma lineal en el tiempo. Pero la rapidez con
que el Paradigma de las Nuevas Tecnologías dela Información y Comunicación
protagoniza y es centro del desarrollo se debe a que nos encontramos ante tecnologías de
integración. Estas constituyen la convergencia de varias de aquéllas y, lejos de producir un
paso más en la evolución del sistema, modifican sustancialmente el conjunto del mismo.

El término de Nuevas Tecnologías hace sentir y pensar una realidad especial, distinta,
fuera de lo...